So benissimo quanto sia difficile scrivere correttamente in una lingua che non è la tua - e l'italiano non rientra sicuramente tra le lingue più facili, quindi tanto di cappello (anzi, tanto di cappella!) alle nostre amiche che si impegnano a scrivere i messaggi nell'idioma italico, ma certe volte troviamo delle parole o espressioni che ci lasciano un bel sorriso.
Quella che oggi mi ha portato ad aprire questo thread (non credo che ce ne sia uno analogo nel forum), è stato "San Domaso", anziché "Sadomaso"
Un altra, letta tempo fa in un annuncio di Genova, riportava la località "San Pietro Arena", invece di Sampierdarena.
Sarebbe bello creare qui una raccolta di questa "perle".
Quella che oggi mi ha portato ad aprire questo thread (non credo che ce ne sia uno analogo nel forum), è stato "San Domaso", anziché "Sadomaso"
Un altra, letta tempo fa in un annuncio di Genova, riportava la località "San Pietro Arena", invece di Sampierdarena.
Sarebbe bello creare qui una raccolta di questa "perle".
