Punterforum ante litteram

Segnalo questa, almeno per me, curiosità e novità : guardando la serie TV Inglese dal titolo “Harlots” (!) ho scoperto l'esistenza di questa guida, che è stata pubblicata annualmente dal 1757 al 1793 a Londra. Mi sembra che sia qualcosa che assomiglia “Punterforum” e comunque interessante : “Harris's List of Covent-Garden Ladies or Man of Pleasure's Kalendar For the year 1793 containing The Histories and some curious Anecdotes of the most celebrated ladies now on the Town, or in keeping, and also many of their keeperes.” . Il libro è scaricabile gratuitamente. Vi invito a segnalare qualcosa di simile, se ne siete a conoscenza, grazie.

il link per poterlo scaricare in fondo al link di wikipedia, solo parziale

ho provato a tradurre... ma deve essere molto gergale, ci capisco poco
provato anche con traslator.... ancora peggio

Io lo ho scaricato qui:
http://www.exclassics.com/harris/listA5.pdf
Non ho messo il collegamento perché non sapevo se ero autorizzato a farlo.

Nooo... non avrei mai immaginato esistesse una cosa simile...più di 2 secoli fa.
Mancano i rates però...