Il VACCABOLARIO italiano -portoghese

Pierpiero · 20 Ottobre 2008

Agli amici di PF : proviamo ad impostare un Vaccabolario per agevolare la colloquialitÃ con le brasiliane ( che per mia esperienza si lasciano andare quando apostrofate con qualche parola giusta !!! ), Ã¨ gradita la collaborazione

Bacio - Beijo ( beiso )
Mio amore - Meu amor ( meuamor )
Gustosa - Gostosa ( gostosa ) si usa nel trombo per signifare un alto livello di gradimento
Deliziosa - Delizia ( deliza ) si usa nel trombo per significare un alto livello di gradimento

Power · 21 Ottobre 2008

...qualcosa di meno intuitivo ?

itto9 · 22 Ottobre 2008

Power ha scritto:
...qualcosa di meno intuitivo ?

PerÃ² non Ã¨ male come idea... io farei anche una zona rumeno... alle ragazze lontane da casa fa sempre piacere una parolina nella lingua patria.

sbarbato · 22 Ottobre 2008

Power ha scritto:
...qualcosa di meno intuitivo ?

Maricona = finocchio ( le trans lo gridano spessisimo a noi clienti!)

Caralho ( pronuncia: caralo ) = cazzo
Pinto = pisello, insomma sempre il cazzo ma detto non volgarmente
Bunda = culo
Bucheta ( buceta ) = figa
Chupar ( ciupar ) = succhiare , si dice sia per il cazzo che per la figa.
Perna = gambe
Porra = sborra

...Ã¨ il wax quello che sa il portoghese...

waxema · 22 Ottobre 2008

sbarbato ha scritto:
Power ha scritto:

...qualcosa di meno intuitivo ?

Clicca per allargare...

Maricona = finocchio ( le trans lo gridano spessisimo a noi clienti!)
Caralho ( pronuncia: caralo ) = cazzo
Pinto = pisello, insomma sempre il cazzo ma detto non volgarmente
Bunda = culo
Bucheta ( buceta ) = figa
Chupar ( ciupar ) = succhiare , si dice sia per il cazzo che per la figa.
Perna = gambe
Porra = sborra

...Ã¨ il wax quello che sa il portoghese...

....qualche piccola correzione...
Maricona(in portoghese) = finocchio ( le trans lo gridano spessisimo a noi clienti!)

Maricon(azo - in spagnolo quest'ultima a pronuncia mariconaso )
Caralho(in portoghese pronuncia: caraglio ) = cazzo
Carajo(in spagnolo pronuncia caraco)
Pica,Pau,Pinto,Dote(in portoghese con quest'ultima a pronuncia doci/doti) = cazzo ma detto non volgarmente
Pinga,ravo,polla(in spagnolo) con quest'ultima a pronuncia poglia
Bunda,cu(zinho),rabo(in portoghese con pronuncia cu-signo) = culo
Culo,hueco,nalgas(in spagnolo)
Buceta ,busseta(in portoghese con pronuncia buseta) = figa
Co(egne)io,bollo(in spagnolo con pronuncia cognio,boglio)
Chupar,mamar (sciupar in portoghese ,ciupar in spagnolo ) = succhiare , si dice sia per il cazzo che per la figa.
Perna(in portoghese) = gamba
Pierna(in spagnolo)
Porra,leite-inho(in portoghese con pronuncia leici,leicigno) = sborra
Leche,lechita(in spagnolo con pronuncia lece,lecita)

tetas,tetinhas,seio(in portoghese con pronuncia tecignas) = tette,tettine,seno
tetas,tetijas,seno(in spagnolo con pronuncia teticas)
transar,comer(in portoghese) = scopare,fottere
cingar,follar(in spagnolo) con pronuncia singar,fogliar)

waxema · 22 Ottobre 2008

Pierpiero ha scritto:
Agli amici di PF : proviamo ad impostare un Vaccabolario per agevolare la colloquialitÃ con le brasiliane ( che per mia esperienza si lasciano andare quando apostrofate con qualche parola giusta !!! ), Ã¨ gradita la collaborazione
Bacio - Beijo ( beiso )
Mio amore - Meu amor ( meuamor )
Gustosa - Gostosa ( gostosa ) si usa nel trombo per signifare un alto livello di gradimento
Deliziosa - Delizia ( deliza ) si usa nel trombo per significare un alto livello di gradimento

..piccola correzione anche qua...se Pierpiero..non si adombra... :big_boss:
Bacio - Beijo - beijinho(s) ( beigiu beigignu-s ) (beso besito-s in spagnolo)
Deliziosa - Delicia ( delisia ) si usa nel trombo per significare un alto livello di gradimento

Pierpiero · 23 Ottobre 2008

W A X E M A : grazie mille

, ottimo lavoro, non mi adombro affatto !!!! Anzi appena ho tempo riordinoil tutto , e magari se non lo fa qualcun altro ( ben gradito ) apro un trhead " VACCABOLARIO italiano-spagnolo"

Per quanto riguarda il "VACCABOLARIO italiano -rumeno" , sono la persona meno indicata, tutte le mie simpatie vanno alle LATINE !!!! Rumene e in generale dell'Est ( per le mie esperienze ) al confronto FRIGORIFERI

. Salutoni e grazie a tutti.

Guest · 23 Ottobre 2008

Pierpiero ha scritto:
W A X E M A : grazie mille , ottimo lavoro, non mi adombro affatto !!!! Anzi appena ho tempo riordinoil tutto , e magari se non lo fa qualcun altro ( ben gradito ) apro un trhead " VACCABOLARIO italiano-spagnolo"
Per quanto riguarda il "VACCABOLARIO italiano -rumeno" , sono la persona meno indicata, tutte le mie simpatie vanno alle LATINE !!!! Rumene e in generale dell'Est ( per le mie esperienze ) al confronto FRIGORIFERI . Salutoni e grazie a tutti.

Graditissimo il VACC. ITA-SPAGN, perchÃ¨ quando cerco di farmi insegnare qualcosa "sul campo" sono talmente distratto che me lo scordo subito....
Tendo perÃ² a non focalizzarmi troppo sulla conversaziione, perchÃ¨ Ã¨ vero che puÃ² servire a "sghiacciare", ma a volte fa deviare dall'obiettivo.

"quando si spara, si spara. non si parla".
(Eli Wallach, Il Brutto)

waxema · 23 Ottobre 2008

waxema ha scritto:
Pierpiero ha scritto:

Agli amici di PF : proviamo ad impostare un Vaccabolario per agevolare la colloquialitÃ con le brasiliane ( che per mia esperienza si lasciano andare quando apostrofate con qualche parola giusta !!! ), Ã¨ gradita la collaborazione
Bacio - Beijo ( beiso )
Mio amore, amoruccio - Meu amor,amorzinho ( meuamor,amorsigno in portoghese ) - mi amor,amorcito ( miamor,amorsito in spagnolo )
Gustosa - Gostosa ( gostosa in portoghese, gustosa in spagnolo) si usa nel trombo per signifare un alto livello di gradimento
Deliziosa - Delizia ( deliza ) si usa nel trombo per significare un alto livello di gradimento
Godere,godendo - gozar,gozando ( gosar,gosando ) ( in portoghese vou a gozar - estou gozando - in spagnolo voy a gozar,estoy gozando )

Clicca per allargare...

..piccola correzione anche qua...se Pierpiero..non si adombra... :big_boss:
Bacio - Beijo - beijinho(s) ( beigiu beigignu-s ) (beso besito-s in spagnolo)
Deliziosa - Deliciosa,Delicia ( delisiosa,delisia ) si usa nel trombo per significare un alto livello di gradimento

waxema · 27 Ottobre 2008

waxema ha scritto:
waxema ha scritto:

Pierpiero ha scritto:

Sega,segarsi - ( in portoghese sÃ¨-fazer punheta(s),sÃ¨-bater,batida(s) con pronuncia sÃ¨-fasÃ¨ pugneta(s),sÃ¨-batÃ¨,bacida(s) )
................. ( in spagnolo paja(s)-rascada(s),darse bate con pronuncia paca(s) )

Clicca per allargare...

Clicca per allargare...

Lucaebasta · 27 Ottobre 2008

PUTINHA!!!!!!

:on_the_quiet: :on_the_quiet: :on_the_quiet: :on_the_quiet:

waxema · 27 Ottobre 2008

Lucaebasta ha scritto:
PUTINHA!!!!!!

:on_the_quiet: :on_the_quiet: :on_the_quiet: :on_the_quiet:

..il solito goliarda...che non ha capito il senso..del thread..comunque correggiamo le sue..mancanze!!!

:big_boss: :big_boss:

puttana-o,puttanella,cagna,randagia - (in portoghese puta-o,putinha,cadela,cachorra,vagabunda a pronuncia puti(ci)gna,casciorra)
..............................................(in spagnolo puta-o,putija,perra,perraza ramera,vagabunda a pronuncia putica,perrasa)

itto9 · 29 Ottobre 2008

waxema ha scritto:
..............................................(in spagnolo puta-o,putija,perra,perraza ramera,vagabunda a pronuncia putica,perrasa)

Come dimenticare il "yo soy puta, puÃ² interessar?" del film Mediterraneo (passatemi gli errori di grammatica spagnola che non conosco)

Dylan · 29 Ottobre 2008

itto9 ha scritto:
"yo soy puta, puÃ² interessar?" del film Mediterraneo

SPETTACOLO!

..troppo forte quella scena..
e anke tutto il film molto bello..davvero da oscar!

tarado · 29 Ottobre 2008

in portoghese aggiungo anche:

puttana: brega ( oltre a quello scritto sopra)
venire, eiculare: gozar
fica: xoxota
buco del c..: burraco
meter: spingi in senso di fottere
safado: maiale
tarado: appellattivo piu forte di safado( uno che pensa solo a trombare e se le vuol trombare tutte)

waxema · 29 Ottobre 2008

tarado ha scritto:
in portoghese aggiungo anche:

puttana: brega ( oltre a quello scritto sopra)
venire, eiculare: gozar(...a pronuncia gosar)
fica: xoxota (...a pronuncia sciosciota)
buco del c..: burraco
meter,mexer: spingi in senso di fottere,mettere ,muovere(...a pronuncia mecer,mescer)
safado: maiale
tarado: appellattivo piu forte di safado( uno che pensa solo a trombare e se le vuol trombare tutte)

..por isso Vc Ã¨ um tarado,nÃ¨..????

..isso Ã¨ sacanagem(turpiloquio - a pronuncia sacanasgem con sg dolce)

tarado · 29 Ottobre 2008

aggingo anche:
xingar: usare parole pesanti durante il trombo

sim sou tarado demais

waxema · 31 Ottobre 2008

tarado ha scritto:
aggingo anche:
xingar: usare parole pesanti durante il trombo

sim sou tarado demais

..nÃ o tinha dubios..nem duvidas!!!

Il VACCABOLARIO italiano -portoghese

Pierpiero

UOMO

Power

UOMO

itto9

UOMO

sbarbato

UOMO

waxema

UOMO

waxema

UOMO

Pierpiero

UOMO

Guest

Ospite

waxema

UOMO

waxema

UOMO

Lucaebasta

Ospite

waxema

UOMO

itto9

UOMO

Dylan

UOMO

tarado

UOMO

waxema

UOMO

tarado

UOMO

waxema

UOMO