Qui sotto, per i meno esperti, c’è una traduzione semiseria del linguaggio tecnico utilizzato negli annunci.
Chi vuole aggiungere, aggiunga!
TETTONA 9 NATURALE: significa che ci sono attorno una 80ina di chili
ANNUNCIO DI 20 RIGHE E OLTRE: la durata dell’incontro sarà inversamente proporzionale a quella dell’annuncio
ANNUNCIO MOLTO VOLGARE: annuncio scritto da un uomo
BAMBOLINA: ragazza bassa
CONSONANTI DOPPIE MANCANTI: tipico di rumene e albanesi
DA TE O HOTEL: probabile OTR
FIGA SEMPRE BAGNATA: da evitare, per non prendere il raffreddore.
FOTO REALI NESSUNA SORPRESA: foto fake ma vagamente, molto vagamente somiglianti
SE NON SONO IO TI PAGO IL DISTURBO: escort convenzionata con benzinaio
MASSAGGIO CON HAPPY ENDING: massaggio + sega
MATURA: dai 50 anni in su
MULTIORGASMICA: ogni orgasmo + 50 euro
NAZIONALITA’:
CECOSLOVACCA: rumena
BULGARA: rumena
GRECA: rumena
SVEDESE: rumena
DANESE: rumena
GIAPPONESE: cinese
COREANA: cinese
TAHILANDESE: cinese o thailandese
TAIWANESE: cinese
NON MERCENARIA: ti vuol vendere qualcos’altro ma non la patatona (webcam numero 800 et similia)
NOVITA’ ASSOLUTA: cioè il contrario
SONO IL MEGLIO, SONO L’UNICA: escort egocentrica, meglio evitare