[ot]

[Obi_Wan_Kenobi]

Da Szerea zginzale ghe ne vien tante, ma bele fighe gnanca una!

... le foto le sarà anca le sue, ma la slandrona l'è n'cauterio!

 

[classe79us]

Da Szerea zginzale ghe ne vien tante, ma bele fighe gnanca una!
... le foto le sarà anca le sue, ma la slandrona l'è n'cauterio!

Sono mantovano . Mi puoi tradurre?

 

[villan]

Originariamente Scritto da Obi_Wan_Kenobi

Da Szerea zginzale ghe ne vien tante, ma bele fighe gnanca una!
... le foto le sarà anca le sue, ma la slandrona l'è n'cauterio!

Sono mantovano . Mi puoi tradurre?

da Cerea zanzare ne vengono tante, ma belle ragazze nemmeno una
le foto saranno anche sue , la non bella ragazza (chiedo venia ) è brutta forte.

 

[Obi_Wan_Kenobi]

da Cerea zanzare ne vengono tante, ma belle ragazze nemmeno una
le foto saranno anche sue , la non bella ragazza (chiedo venia ) è brutta forte.

Slandrona = peripatetica, donna di malaffare, donna sporca.


Mia nonna diceva che lo "Slandrone" era un cuneo di pietra che si metteva al centro del letamaio, proprio sotto a dove si scaricava la merda, che consentiva di sparpagliarla tutto intorno.

 

[Hawkeye]

A guardare le foto direi che il commento è ingiusto, fuori luogo e decisamente offensivo. Libero di farlo. Io altrettanto libero di rimuoverlo.