per chi si intende di informatica...

[caralho]

salve ragazzi e buona domenica....
una domandina facile facile.....c''e qualcuno tra di voi che si intende di informatica?
ho un problema di questo tipo....ho scaricato un file di testo..la prima volta era in formato PDF e appariva un codice strano.
ho provato a riscaricarlo , era in formato word e anche la seconda volta era lo stesso codice e il testo che appare e' indecifrabile ....
e' una cosa del genere


ˆ= ‚@X
T‰³m¢]aí›ñ
ùÕØ‹ïŸcƒR?³¼æ•9çU|é½|F÷¨ùŸ«y` ¯/¬h™eËÇ$ àÜñºp /yð)pª¶¾hŠÚD¿ÿÉs<ÿ¤?€JDù±1tm— ÝÐ ñ/»²ï5


qualcuno sa' dirmi gentilmente che codice e' questo e soprattutto se esiste una maniera di convertirlo in italiano?
grazie a chi mi potra' aiutare!

 

[Guzzatore]

Di solito quando ti da quei caratteri 3 perché il file è criptato.
Puoi mettere il link diretto per analizzare il file o è materiale personale?

 

[caralho]

guzza....grazie per l'interessamento....ti ho aggiunto come amico qui su PF...almeno se hai voglia e tempo mi puoi aiutare.....il file l'ho preso da emule......mgari se ci becchiamo in chat ne parliamo...grazie!! notte!

 

[il ted]

Io sapevo dipendeva dalla differenza di standard di codifica tra chi ha scritto il file e tu che lo vuoi leggere. Faccio un esempio: Se il file è stato scritto da un russo o un cinese, il russo o il cinese avrà usato il suo alfabeto per scriverlo, e non il nostro. Il testo visualizzato sullo schermo è in realtà memorizzato come valori numerici (nel file di testo). Il computer converte i valori numerici in caratteri leggibili, utilizzando uno standard di codifica. Lingue diverse in genere sono costituite da set di caratteri diversi, pertanto esistono numerosi standard di codifica diversi, che rappresentano i set di caratteri utilizzati nelle diverse lingue (per capirci: lo standard di codifica del nostro alfabeto è diverso dallo standard di codifica del cirillico, o del cinese, o del greco ecc...)
Anch'io uso di frequente emule, e pure a me è capitato di scaricare un file (perlopiù sottotitoli) col nome scritto in inglese e il testo illegibile perché scritto in chissà quale lingua...

 

[caralho]

grazie teddy...ma si puo' "tradurre" in italiano comunque?? o non c''e verso?

 

[il ted]

Tradurre si, ma bisogna stare attenti alla differenza tra tradurre e rendere leggibile.
Prima di tutto bisogna rendere leggibile il testo, e cioè riportare lo scritto alla versione originale, qualunque lingua sia. Non so che versione hai di Word, ma col 2007 si dovrebbe fare così (dico dovrebbe perché sinceramente non mi è mai capitato di farlo)

Clicchi sull'icona di Office (in alto a sinistra)/Opzioni Word/Impostazioni avanzate/Generale/Conferma conversione file all'apertura
Chiudi Word e lo riapri, aprendo il file incriminato. Ti dovrebbe comparire la finestra 'Convert file' e da li devi seguire le varie indicazioni.

Una volta portato nella sua lingua originale lo puoi tradurre da te o con i vari traduttori...

 

[caralho]

e' in italiano.... io ho il 2007 si'...ora provo a fare come dici tu..ti faccio sapere...grazie

 

[CristinneBijoux]

Scaricarlo semplicemente da una sorgente diversa no eh, meglio complicarsi la vita..non serve informatica ma solo un minimo di logica, se non ti stai scaricando ''chissa'' che file non devono avere questo aspetto.

 

[HardDuro]

prima di tutti quando si scarica da emule bisogna controllare il tipo di file
in molti casi emule stesso segnala se l'estensione del file è congruente
in alternativa ci suno alcuni programmini gratuiti che controllano il tipo di file
e suggeriscono l'estensione corretta
a questo punto rinominare l'estensione, ed il gioco è fatto
la cosa più probabile, 80% dei casi, è che sia un .avi, file video camuffati
la dimensione del file più essere indicativa

 

[il ted]

Scaricarlo semplicemente da una sorgente diversa no eh, meglio complicarsi la vita..non serve informatica ma solo un minimo di logica

Se il compagno Caralho sta facendo tanto casino per un file vuol dire che forse è l'unico che c'è! Emule è sì ricco ma non sempre c'è un'ampia scelta di quello che si cerca. Dubito che se avesse a disposizione cinque, sei o dieci file si passerebbe il tempo a smanettare con le impostazioni di word ecc...
Tutto questo sempre parlando di logica, che sia chiaro...

Può anche essere quanto detto da HardDuro o B3ll33rofont3, ma è più facile che si camuffi un file .avi da file archivio o al massimo pdf. Pochi secondi di un file .avi sono all'incirca un megabyte, e per avere un mega di file word dentro ci deve essere scritto come minimo 'Guerra e pace'

 

[CristinneBijoux]

Ci sono altre opzioni Ted ..basta cercare, ho usato una sola volta emule, mai più usato dopo.

 

[vale acta]

puoi dire il nome del file?

se non ricordo male con windows si otteneva una cosa del genere cercando d'aprire un file d'immagine con un editor (es notepad) ma come ti hanno già detto può essere di tutto, per sicurezza dovresti controllare tra le opzioni di visualizzazione che le estensioni siano sempre e tutte visibili, se così non fosse potresti, ad esempio, trovarti con un file ladotiè.doc mentre in realtà è ladotiè.doc.exe

passa il nome del file

 

[Guzzatore]

Ciao caralho dopo aver esaminato quasi tutte le codifiche di Windows ho svelato il mistero.
Riscaricando il file da Emule, se provi ad aprirlo con Vlc ti vedrai lo spezzone di un programma televisivo registrato da Italia 1.
Quando lo si apre con Word e si tenta di codificarlo in maniera diversa si danneggia il file, ma è stato proprio in quel momento che ho notato che tra i vari caratteri speciali compariva la voce AVI.
Quelli che sono su Emule a questo punto sembrano tutti dei falsi.

 

[giovanni lucchi]

dicono che a chi usa alice a inizio mese si sia infiltrato nei pc un virus rompiballe che ha infettato tutto ma tutto compreso il ruter ..
si presenta con una falsa videata a nome di polizia carabinieri ecc.ecc. insinuando che si è violata una norma antipedofilia ma in sostanza chiede una tangente di 150 euro per chiudere la faccenda -per ora- ..
siccome arriva dall'estero non è possibile eliminarlo sul nascere e non c'è antivirus che tenga ..
se qualcuno sapesse come toglierlo di mezzo magari spedendo al mittente qualcosa di pesante farebbe una cosa moolto gradita ..

 

[giovanni lucchi]

grazie bellerofonte per la cortese ed esplicativa risposta .. purtroppo per ora non cè null'altro da fare ..
intanto mi hai fatto venire in mente di andarmi a rileggere l'anàbasi-catàbasi raccontata da manfredi ..

 

[il paninaro]

grazie bellerofonte per la cortese ed esplicativa risposta .. purtroppo per ora non cè null'altro da fare ..
intanto mi hai fatto venire in mente di andarmi a rileggere l'anàbasi-catàbasi raccontata da manfredi ..

bene così magari trovi scritta la differenza tra ci, ce e c'è