Dunque, a parte che si sono mescolati nello stesso thread due argomentazioni differenti, lo chiudiamo visto che hanno in comune il fatto che entrambe non sono percorribili.
Ci si dimentica spesso che questo è un forum ideato e messo sù da un punter per i punter. La tematica principale è quella degli incontri a pagamento, non del sesso in genere. In un ipotetico forum dei Beatles ci può anche stare un thread dedicato ai Rolling Stones, ma di certo non viene aperta una intera sezione. Argomenti che esulano dal sesso pay ce ne sono anche qua, non è il caso di istituzionalizzarne altri.
Per quanto riguarda il discorso della sezione Punter che tirano pacchi, pur stigmatizzando il comportamento di dette persone in quanto poco corrette, sarebbe argomento buono per un ipotetico forum di escort.
Concludendo, non vedo la necessità di dare una definizione diversa a Lucrezia. Il termine "Escort" nasce nei paesi anglosassoni per definire la persona che offre servizi di accompagnamento che all'origine non prevedevano (ma neppure escludevano) prestazioni sessuali.
Successivamente è stato sdoganato in mille altri modi, tanto che qualcuno definisce escort semplicemente chi fornisce un servizio sessuale a pagamento. Ma nessuno deve pensare che la propria definizione sia quella giusta a priori.