aiuto per tradurre un nome scritto in arabo di una ragazza
- Creatore Discussione Dado1992
- Data di inizio
- Espulso
- #2
Google translator?
Non riesci ad avere un link da dov proviene il nome? così è difficilissimo.................
Domanda il nome da dove proviene? Possibile da un profilo Facebook? Se la risposta è affermativa ci vuole un secondo per sapere il nome...
quando lo troverai metti il nome in arabo nello spazio del cerca e clicca sulla lente d'ingrandimento sotto al profilo della tipa ne usciranno altri ed avranno tutti lo stesso nome e così capisci come si chiama la tipa....
Guarda nella cronologia quando trovi un profilo salvalo nei preferiti...ma da quello che credo hai fatto una foto rubacchiata del nome con la speranza di trovarla e adesso non riesci
Guarda nella cronologia quando trovi un profilo salvalo nei preferiti...ma da quello che credo hai fatto una foto rubacchiata del nome con la speranza di trovarla e adesso non riesci
- Registrato
- 24 Aprile 2008
- Messaggi
- 18.932
- Reaction score
- 59.254
- Località
- uno spazietto tra il 1° ed il 47°
Un tentativo, giusto per divertimento:
[ث ؤ ش ط ك ف ا س ه ب ه ج ع ط ش] ثؤشطكفا سهبهجعطش
in caratteri terrestri diventa: washafanaan sahluh eatash
che tradotto in circainglese, potrebbe essere: Achwe easy thirst
La risoluzione non è buona, per cui se invece fosse
ثؤشطكفا سهبهجعطش
allora si leggerebbe in inglese come: thushitikufa sihbhjetsh
ovvero: Taht Kava Shbahjatth
[ث ؤ ش ط ك ف ا س ه ب ه ج ع ط ش] ثؤشطكفا سهبهجعطش
in caratteri terrestri diventa: washafanaan sahluh eatash
che tradotto in circainglese, potrebbe essere: Achwe easy thirst
La risoluzione non è buona, per cui se invece fosse
ثؤشطكفا سهبهجعطش
allora si leggerebbe in inglese come: thushitikufa sihbhjetsh
ovvero: Taht Kava Shbahjatth
- Registrato
- 19 Febbraio 2014
- Messaggi
- 452
- Reaction score
- 115
c'è differenza fra traslitterazione e traduzione
comunque, fosse il mio di nome non sarei contento di vederlo qui
comunque, fosse il mio di nome non sarei contento di vederlo qui