I CINNAZZI CHIACCHIERONI IN SCOOTERINO

[PunterBo]

SI TROVAVANO DI + UNA VOLTA, ORA CON LE RETATE E IL CALO DI OTR ... SI FERMAVANO A PARLARE SUPPONGO GRATIS ... E CI STAVANO A LUNGO, STRANAMENTE LE RAGAZZE SPESSO ERANO DISPONIBILI A DAR LORO CORDA ! C' ERANO SIA DEI TRUZZINI CHE DEI SFIGHE' (GENERALMENTE IN BICI).

UNO DEI TANTI MISTERI DEI VIALI PETRONIANI E BOLOGNESI

 

[Big Five]

SI TROVAVANO DI + UNA VOLTA, ORA CON LE RETATE E IL CALO DI OTR ... SI FERMAVANO A PARLARE SUPPONGO GRATIS ... E CI STAVANO A LUNGO, STRANAMENTE LE RAGAZZE SPESSO ERANO DISPONIBILI A DAR LORO CORDA ! C' ERANO SIA DEI TRUZZINI CHE DEI SFIGHE' (GENERALMENTE IN BICI).

UNO DEI TANTI MISTERI DEI VIALI PETRONIANI E BOLOGNESI

Più che mistero, le girl ( un tempo anche più di oggi) erano cinnazze (anche loro cresciute per via del mestiere troppo in fretta), che quindi per affinità ben si trovavano (giustamente) nelle pause di lavoro fra un cliente e l'altro a scherzare e cazzeggiare con i cinnazzi della loro età

 

[cacciatores]

Mi ricordo quando ero un cinno anche io e con gli amici di Villa Verucchio si scendeva a Rimini, sul lungo mare, ci si fermava dalle troie a contrattare le prestazioni... mi ricordo una volta che in 7 abbiamo inchiodato una "negretta", che ci fece una pompa per 10mila lire a testa sulla spiaggia, davanti all'hotel Audi

 

[Big Five]

Mi ricordo quando ero un cinno anche io e con gli amici di Villa Verucchio si scendeva a Rimini, sul lungo mare, ci si fermava dalle troie a contrattare le prestazioni... mi ricordo una volta che in 7 abbiamo inchiodato una "negretta", che ci fece una pompa per 10mila lire a testa sulla spiaggia, davanti all'hotel Audi

Mi ricordo invece quando ero cinno io che (dopo la pizza), facevamo la colletta, raccoglievamo le 3000/5000 £ di una pompa, contrattavamo con la professionista, dopodichè si procedeve alla estrazione a sorte del fortunato che doveva usufruire del "servizio".....

 

[geppettogianni]

..anche sto...thread...
..fra i CULT .
.mi sembra francamente.. esagerato...

..che davano pure un po' fastidio certi..cinnazzi...
..meno timidi allora del.. Davide Rovagnati..

..per cui direi ...sezione AMARCORD..
(.sperando che ..non tornino...piu'.. )

 

[Big Five]

..anche sto...thread...
..fra i CULT .
.mi sembra francamente.. esagerato...

..che davano pure un po' fastidio certi..cinnazzi...
..meno timidi allora del.. Davide Rovagnati..

..per cui direi ...sezione AMARCORD..
(.sperando che ..non tornino...piu'.. )

Bhe Geppo, il rito della colletta e della successiva "pompa a sorteggio", non è un cult della ns. giovinezza?.......Mai fatto?....Solo amici timidi o Gay?.....Stasera sei un po' brontolone, pensa bene all'equinozio!!! Ciao, stammi bene!

 

[geppettogianni]

....in effetti no..mai "fatto".. big 5..

anche perche' ....
se ricordo bene ...cominciarono ad apparire le prime presenze otr a Bononia , nel 85 o giu' di li'.... e generalmente "africane" se ricordo bene...
..prima ..otr c'era credo il nulla o quasi..
..e all'epoca di "appartamenti" ..almeno noi cinni.. ne conoscevano ..ben pochi..

..ah!... ricordo di gite domenicali pomeridiane ad altedo a cui mi avevano chiamato..
ma in effetti ero pure timidino e brufoloso ..pertanto declinavo..
..per cui niente proprio niente di "cul.t".da ricordare .. .. per quanto mi riguarda..
anche se in effetti i ricordi "di gioventu" si tendono a volte ..ad "indorare"..

..voi invece..dove andavate ..a "riscuotere la vincita"?
(..e di che anni stiam parlando?..che quelli sopra direi che sono gia' anni 90.. se intendo bene.. )

 

[Big Five]

....in effetti no..mai "fatto".. big 5..

anche perche' ....
se ricordo bene ...cominciarono ad apparire le prime presenze otr a Bononia , nel 85 o giu' di li'.... e generalmente "africane" se ricordo bene...
..prima ..otr c'era credo il nulla o quasi..
..e all'epoca di "appartamenti" ..almeno noi cinni.. ne conoscevano ..ben pochi..

..ah!... ricordo di gite domenicali pomeridiane ad altedo a cui mi avevano chiamato..
ma in effetti ero pure timidino e brufoloso ..pertanto declinavo..
..per cui niente proprio niente di "cul.t".da ricordare .. .. per quanto mi riguarda..
anche se in effetti i ricordi "di gioventu" si tendono a volte ..ad "indorare"..

..voi invece..dove andavate ..a "riscuotere la vincita"?
(..e di che anni stiam parlando?..che quelli sopra direi che sono gia' anni 90.. se intendo bene.. )

Fine anni 70': sui viali c'era qualcosa anche allora.........

 

[highlander]

Fine anni 70': sui viali c'era qualcosa anche allora.........

...anche più di qualcosa...

 

[positcor]

Ragazzi, cortesemente potreste fornire la spiegazione del termine 'cinnazzo' ai non romagnoli?
Grazie!

 

[Provolo]

Ragazzi, cortesemente potreste fornire la spiegazione del termine 'cinnazzo' ai non romagnoli?
Grazie!

Concordo la traduzione e l'etimologia del termine diventa necessaria.

 

[biglucky]

Ragazzi, cortesemente potreste fornire la spiegazione del termine 'cinnazzo' ai non romagnoli?
Grazie!

Concordo la traduzione e l'etimologia del termine diventa necessaria.

Cinnazzi detti anche cinni al singolare cinno
modo di dire bolognese riferito ai ragazzi,i bocia,i putein,i fangien......

Ancora adesso(che non ho più 15 anni) mio padre mi chiama
"CINNO" e continuando "brisa fer dal pugnat"
Forse ho scritto male, chissà se mi viene in aiuto l'amico fqwerty?

Spero di essere stato esauriente
ciao
Luciano

 

[positcor]

Ragazzi, cortesemente potreste fornire la spiegazione del termine 'cinnazzo' ai non romagnoli?
Grazie!

Concordo la traduzione e l'etimologia del termine diventa necessaria.

Cinnazzi detti anche cinni al singolare cinno
modo di dire bolognese riferito ai ragazzi,i bocia,i putein,i fangien......

Ancora adesso(che non ho più 15 anni) mio padre mi chiama
"CINNO" e continuando "brisa fer dal pugnat"
Forse ho scritto male, chissà se mi viene in aiuto l'amico fqwerty?

Spero di essere stato esauriente
ciao
Luciano

Chiarissimo!
Un po' meno chiaro cosa significhi "brisa fer dal pugnat"... comunque si sopravvive anche senza.

 

[Big Five]

Carissimo Positcor, l'espressione "brisa fer dal pugnat" significa: "non dedicarti alla pratica dell'onanismo" oppure, a volte (ma in senso figurato) " non fare brutti scherzi!"....Alles klaar?

 

[geppettogianni]

Cinnazzi detti anche cinni al singolare cinno
modo di dire bolognese riferito ai ragazzi,i bocia,i putein,i fangien......

Ancora adesso(che non ho più 15 anni) mio padre mi chiama
"CINNO" e continuando "brisa fer dal pugnat"
Forse ho scritto male, chissà se mi viene in aiuto l'amico fqwerty?

Spero di essere stato esauriente
ciao
Luciano
[/color][/quote]

Chiarissimo!
Un po' meno chiaro cosa significhi "brisa fer dal pugnat"... comunque si sopravvive anche senza. :sarcastic_hand: [/quote]


---------------------------------------------------------------------






..te la traduco un po' piu' letterale che magari la capisci meglio anche se sei veneto mi pare:
...sarebbe : "mica farti delle pugnette!":..che poi in senso lato assume il significato ad es...di..
.. non indugiare in cose..sterili ed inutili... :sarcastic_hand:
(o non fare brutti scherzi come commenta il B5..).

..è una bella tipica espressione bolognese (..magari ricordi meglio il televisivo assessore romagnolo di roncofritto ...coi "fatti e poche pugnette..!" :big_boss: ) :sarcastic_hand:



p.s.

..la pratica onanistica..come è noto..era poi chiaramente particolarmente diffusa poi fra i cinni..
ovvero gli adolescenti..i ragazzini..

 

[positcor]

Carissimo Positcor, l'espressione "brisa fer dal pugnat" significa: "non dedicarti alla pratica dell'onanismo" oppure, a volte (ma in senso figurato) " non fare brutti scherzi!"....Alles klaar?

Sehr klar, Herr Big!

 

[positcor]

Devo dire che questa del dialetto bolognese m'intriga....
... sembra colorito e metaforico, interessante...
Siccome mi pare che la maggior parte dei frequentatori del forum sia di quelle parti, perchè non aprite una sezione dedicata alle tipiche espressioni e ai termini bolognesi e/o romagnoli dedicati al mondo del sesso in senso lato e della prostituzione in particolare?
... Potrebbe risultare interessante e anche divertente.
Io la butto là...

 

[Big Five]

Devo dire che questa del dialetto bolognese m'intriga....
... sembra colorito e metaforico, interessante...
Siccome mi pare che la maggior parte dei frequentatori del forum sia di quelle parti, perchè non aprite una sezione dedicata alle tipiche espressioni e ai termini bolognesi e/o romagnoli dedicati al mondo del sesso in senso lato e della prostituzione in particolare?
... Potrebbe risultare interessante e anche divertente.
Io la butto là...

.....allora beccati questa: "Tolgo il disturbo! 'gèva quall c'l'aveva appanna terminè l'inculè....." Traduco: Tolgo il disturbo! (diceva quello che aveva appena terminato l'inculata...)

Che ne dici?

 

[Big Five]

Devo dire che questa del dialetto bolognese m'intriga....
... sembra colorito e metaforico, interessante...
Siccome mi pare che la maggior parte dei frequentatori del forum sia di quelle parti, perchè non aprite una sezione dedicata alle tipiche espressioni e ai termini bolognesi e/o romagnoli dedicati al mondo del sesso in senso lato e della prostituzione in particolare?
... Potrebbe risultare interessante e anche divertente.
Io la butto là...

.....allora beccati questa: "Tolgo il disturbo! 'gèva quall c'l'aveva appanna terminè l'inculè....." Traduco: Tolgo il disturbo! (diceva quello che aveva appena terminato l'inculata...)

Che ne dici?

..e questa: "..al dà un strècc ch' al stranz al taja
com c'al cul foss na tenaja"
Traduzione "....dà una stretta che lo stronzo taglia
come se il culo fosse una tenaglia"

 

[Big Five]

[quote="Big Five":ftjrus5t]

Devo dire che questa del dialetto bolognese m'intriga....
... sembra colorito e metaforico, interessante...
Siccome mi pare che la maggior parte dei frequentatori del forum sia di quelle parti, perchè non aprite una sezione dedicata alle tipiche espressioni e ai termini bolognesi e/o romagnoli dedicati al mondo del sesso in senso lato e della prostituzione in particolare?
... Potrebbe risultare interessante e anche divertente.
Io la butto là...

.....allora beccati questa: "Tolgo il disturbo! 'gèva quall c'l'aveva appanna terminè l'inculè....." Traduco: Tolgo il disturbo! (diceva quello che aveva appena terminato l'inculata...)

Che ne dici?

..e questa: "..al dà un strècc ch' al stranz al taja
com c'al cul foss na tenaja"
Traduzione "....dà una stretta che lo stronzo taglia
come se il culo fosse una tenaglia"[/quote:ftjrus5t]

...o per terminare (stasera) "a sàn sfighè, mo d'una sfiga, che s'um casca l'usèl par tera u'm rimbelza in dal cul!" Traduzione (un po' libera) "sono così sfigato che se mi casca l'uccello per terra mi rimbalza nel culo"