Grazie mille: conoscevo i Rammstein, ma non abbastanza, e questa me l'ero proprio persa.
Canzoni e prostitute
- Creatore Discussione itto9
- Data di inizio
Grazie mille: conoscevo i Rammstein, ma non abbastanza, e questa me l'ero proprio persa.
Eh, eh, l'avevo già citata io circa quattro anni fa, con tanto di fonte di ispirazione da Hemingway! 
Ma la riascolto sempre volentieri (per giunta in versione live)! ^_^
Ma la riascolto sempre volentieri (per giunta in versione live)! ^_^
Commenta
https://youtu.be/qPOTEs_yTJo
Turn the page dei Metallica
È la prima canzone che mi è venuta in mente, ricordo di averla sentita anche in auto insieme a una otr. Appena riconobbi la canzone spensi l'autoradio, facendolo in modo molto veloce. Tanto da richiamare la sua curiosità, mi chiese perché l'avevo spento così bruscamente e le dissi che èra una canzone un pó triste. Prima di salutarmi mi chiese se potevo fargliela sentire, rimasi molto stupito ma non potei fare a meno di accontentarla. Da allora tutte le volte che la sento mi viene in mente questa ragazza.
Turn the page dei Metallica
È la prima canzone che mi è venuta in mente, ricordo di averla sentita anche in auto insieme a una otr. Appena riconobbi la canzone spensi l'autoradio, facendolo in modo molto veloce. Tanto da richiamare la sua curiosità, mi chiese perché l'avevo spento così bruscamente e le dissi che èra una canzone un pó triste. Prima di salutarmi mi chiese se potevo fargliela sentire, rimasi molto stupito ma non potei fare a meno di accontentarla. Da allora tutte le volte che la sento mi viene in mente questa ragazza.
Commenta
Eh, eh, l'avevo già citata io circa quattro anni fa, con tanto di fonte di ispirazione da Hemingway!
Ma la riascolto sempre volentieri (per giunta in versione live)! ^_^
Mea culpa. Sono andata indietro di qualche pagina, ma non ho letto tutto il thread dall'inizio.
Lo farò presto :girl_smile::girl_wink:
Commenta
Propongo questa magistrale interpretazione di Luigi Tenco, musica di Ennio Morricone, parole di Luciano Salce. ‘E un brano struggente, colonna sonora di un incontro con una bella moldavina.
Lei si commosse, attimi indimenticabili.
Sono mesi che non la vedo più e chissà per quanto altro tempo ancora, maledetto Covid.
https://www.youtube.com/watch?v=xnUXBs7uufo
Lei si commosse, attimi indimenticabili.
Sono mesi che non la vedo più e chissà per quanto altro tempo ancora, maledetto Covid.
https://www.youtube.com/watch?v=xnUXBs7uufo
Commenta
'E la versione tedesca della canzone di Marinella di de André. Ma senza ombra di plagio.
https://www.youtube.com/watch?v=eEWRwMj0o9Q&list=RDeEWRwMj0o9Q&start_radio=1
https://www.youtube.com/watch?v=eEWRwMj0o9Q&list=RDeEWRwMj0o9Q&start_radio=1
Commenta
M
Membro cancellato 230717
Ospite
Ospite
Fine della pag 3 per indicare LUCI A SAN SIRO......?!?!
Mi permetto di consigliare la versione originaria, che ho recentemento scoperto molti ignorare.
Mi permetto di consigliare la versione originaria, che ho recentemento scoperto molti ignorare.
Commenta
M
Membro cancellato 230717
Ospite
Ospite
Come ha scritto l'amico punter, è più difficile trovarne di testi senza riferimenti alle nostre care amiche/amici. Passato velocemente in rassegna il tread mi pare le più significative siano state segnalate/indicate. Poi c'e la canzone del mercenario:
《Invano cercherete soldi nel tascapane, li ho spesi proprio tutti insieme alle puttane》che poi in altre versioni alle puttane aggiunge vino o whisky
《Invano cercherete soldi nel tascapane, li ho spesi proprio tutti insieme alle puttane》che poi in altre versioni alle puttane aggiunge vino o whisky
Commenta
M
Membro cancellato 230717
Ospite
Ospite
Per i più pigri (semplice copia/incolla da wikipedia) la versione originale di LUCI A SAN SIRO
Il testo originale della canzone venne censurato e cambiato, ed i versi*Hanno ragione, sono un coglione, / mi han detto «È vecchio tutto quello che lei fa, / parli di sesso, prostituzione, / di questo han voglia se non l'ha capito già...»*- in realtà si tratta della seconda versione, in quanto la prima era ancora più esplicita («parli d'incesto, di coiti anali») - sono trasformati in*Hanno ragione, hanno ragione, / mi han detto «È vecchio tutto quello che lei fa, / parli di donne da buoncostume, / di questo han voglia se non l'ha capito già...», mentre i successivi "tra le sue gambe" e «Fatti pagare, fatti valere, / più lecchi il culo e più ti dicono di sì, / e se hai la lingua sporca, che importa, / chiudi la bocca, nessuno lo saprà» diventano "tra le sue braccia" e «Fatti pagare, fatti valere, / più abbassi il capo e più ti dicono di sì, / e se hai le mani sporche, che importa, / tienile chiuse e nessuno le vedrà» nella terza e definitiva versione. Vecchioni, dal vivo, ha ripreso spesso la seconda versione.[1]
Il testo originale della canzone venne censurato e cambiato, ed i versi*Hanno ragione, sono un coglione, / mi han detto «È vecchio tutto quello che lei fa, / parli di sesso, prostituzione, / di questo han voglia se non l'ha capito già...»*- in realtà si tratta della seconda versione, in quanto la prima era ancora più esplicita («parli d'incesto, di coiti anali») - sono trasformati in*Hanno ragione, hanno ragione, / mi han detto «È vecchio tutto quello che lei fa, / parli di donne da buoncostume, / di questo han voglia se non l'ha capito già...», mentre i successivi "tra le sue gambe" e «Fatti pagare, fatti valere, / più lecchi il culo e più ti dicono di sì, / e se hai la lingua sporca, che importa, / chiudi la bocca, nessuno lo saprà» diventano "tra le sue braccia" e «Fatti pagare, fatti valere, / più abbassi il capo e più ti dicono di sì, / e se hai le mani sporche, che importa, / tienile chiuse e nessuno le vedrà» nella terza e definitiva versione. Vecchioni, dal vivo, ha ripreso spesso la seconda versione.[1]
Commenta
da Gucciniano, voglio citare questa canzone, dal titolo "le ragazze della notte".
ho spulciato un po e non l'ho vista citata.
questa è la fine
.....Ma dove vanno le ragazze della notte che all'alba fuggono complice un taxì,
Stanche di tanto, piene del rimorso d' avere forse detto troppi sì,
Ma lo scacciano presto ed entra in loro solo un filo di spossatezza leggera,
Che le accompagnerà lungo il lavoro, che condurrà diritto fino a sera...
Ma chi sono le ragazze della notte...
ho spulciato un po e non l'ho vista citata.
questa è la fine
.....Ma dove vanno le ragazze della notte che all'alba fuggono complice un taxì,
Stanche di tanto, piene del rimorso d' avere forse detto troppi sì,
Ma lo scacciano presto ed entra in loro solo un filo di spossatezza leggera,
Che le accompagnerà lungo il lavoro, che condurrà diritto fino a sera...
Ma chi sono le ragazze della notte...
Commenta
aggiungo, sempre parlando di Guccini, "Fantoni Cesira", che finisce così
Si è sistemata Fantoni Cesira, fra letto e seno guadagna milioni:
ha cominciato a studiar da signora e si fa chiamare Cesy Phantoni (col ph),
si è messa stabile, ed è l'amante di un produttore molto influente,
tre o quattro film le produrrà, e un "premio Strega" glielo scriverà.
Lui è già sposato, ma che cosa importano queste sciocchezze se si hanno i quattrini,
presto nel Messico si sposeranno, potranno fare tanti bambini.
E la morale di questa storia al giorno d'oggi non è tanto strana:
per aver soldi, la fama e la gloria bisogna essere un poco puttana!
Si è sistemata Fantoni Cesira, fra letto e seno guadagna milioni:
ha cominciato a studiar da signora e si fa chiamare Cesy Phantoni (col ph),
si è messa stabile, ed è l'amante di un produttore molto influente,
tre o quattro film le produrrà, e un "premio Strega" glielo scriverà.
Lui è già sposato, ma che cosa importano queste sciocchezze se si hanno i quattrini,
presto nel Messico si sposeranno, potranno fare tanti bambini.
E la morale di questa storia al giorno d'oggi non è tanto strana:
per aver soldi, la fama e la gloria bisogna essere un poco puttana!
Commenta
Rock-blues-boogie ? Yeah.....dedicato all'epoca ('73) al ''Chicken Ranch in La Grance, il miglior piccolo bordello del texas''...
ZZTOP - LAGRANGE
ZZTOP - LAGRANGE
Commenta
Forse sbaglio perché non ho letto tutti gli interventi, ma non mi risulta citata la stra-famosa "Lili Marleen"
it.m.wikipedia.org
Lili Marleen - Wikipedia
Commenta
Di Enzo Jannacci, oltre alla già citata Veronica, va menzionata la famosa Calzett de seda:
T’ho compraa i calzett de seda cun la riga nera
te caminavet insema a mi comme una pantera.
Ti su del basell, mi gio’ del basell: se l’era bell!
Ti senza capel, mi cont el capel, me s’eri bell!
Caminavom semper insema.
La gent che la pasava la ghe’ guardava, la se voltava e le diseva:
“va quel li’, el gh’ha compraa anca la stola, el dev ess on poo on pistola”.
Quel pistola seri mi.
T’ho vist poer crist, inciuda’ su quatra assit
anca mi me sont vist inciudaa su quatra assit,
coma ti pes de ti anca mi me sont vist inciodaa,
inciodaa come un pover crist.
Te scareghi ogni sera in piazza Beccaria
li te mostrett de sott banc la tua mercanzia
ti sul marciapee, mi denter el cafe’ di ruchetee!
Ti a fu su i dane, mi a spend i dane coi ruchete!
Tuti i volt che semm insema ge sempre un qualchedun
aca in un cantun
che el me varda e me dis:
“va quel li’, el gh’ha la dona che la rola, el dev ess on poo on pistola”.
Ah? Saria mi el pistola? El pistola te se ti.
Te ghe la miè de mantegni
Te lavoret tutti el di’…
Ah? Saria mi el pistola? El pistola te se ti.
=================================================
Traduzione in Italiano:
T’ho comprato le calze di seta con la riga nera
tu camminavi al mio fianco come una pantera
tu sopra il gradino del marciapiede, io giù dal gradino, com’era bello!
Tu senza cappello, io col cappello in testa, com’ero bello!
Camminavamo sempre insieme
la gente che passava ci guardava, (poi) si voltava e diceva:
“Guarda quello lì, le ha comprato anche la stola, deve essere un po’ pistola”
Quel pistola sarei io.
Ti ho visto, povero Cristo, inchiodato su quattro assi
anch’io mi sono visto inchiodato su quattro assi
(proprio) come te mi sono visto inchiodato
inchiodato come un povero Cristo
Ti mollo ogni sera in piazza Beccaria
dove tu mostri sotto banco la tua mercanzia
tu sul marciapiede, io dentro al caffé dei magnaccia
tu a guadagnare i soldi, io a spendere i soldi con i magnaccia
Tutte le volte che siamo assieme c’è sempre qualcheduno
in qualche cantone
che mi guarda e che dice:
“Guarda quello lì, ha la donna che batte, deve essere un po’ pistola”
T’ho compraa i calzett de seda cun la riga nera
te caminavet insema a mi comme una pantera.
Ti su del basell, mi gio’ del basell: se l’era bell!
Ti senza capel, mi cont el capel, me s’eri bell!
Caminavom semper insema.
La gent che la pasava la ghe’ guardava, la se voltava e le diseva:
“va quel li’, el gh’ha compraa anca la stola, el dev ess on poo on pistola”.
Quel pistola seri mi.
T’ho vist poer crist, inciuda’ su quatra assit
anca mi me sont vist inciudaa su quatra assit,
coma ti pes de ti anca mi me sont vist inciodaa,
inciodaa come un pover crist.
Te scareghi ogni sera in piazza Beccaria
li te mostrett de sott banc la tua mercanzia
ti sul marciapee, mi denter el cafe’ di ruchetee!
Ti a fu su i dane, mi a spend i dane coi ruchete!
Tuti i volt che semm insema ge sempre un qualchedun
aca in un cantun
che el me varda e me dis:
“va quel li’, el gh’ha la dona che la rola, el dev ess on poo on pistola”.
Ah? Saria mi el pistola? El pistola te se ti.
Te ghe la miè de mantegni
Te lavoret tutti el di’…
Ah? Saria mi el pistola? El pistola te se ti.
=================================================
Traduzione in Italiano:
T’ho comprato le calze di seta con la riga nera
tu camminavi al mio fianco come una pantera
tu sopra il gradino del marciapiede, io giù dal gradino, com’era bello!
Tu senza cappello, io col cappello in testa, com’ero bello!
Camminavamo sempre insieme
la gente che passava ci guardava, (poi) si voltava e diceva:
“Guarda quello lì, le ha comprato anche la stola, deve essere un po’ pistola”
Quel pistola sarei io.
Ti ho visto, povero Cristo, inchiodato su quattro assi
anch’io mi sono visto inchiodato su quattro assi
(proprio) come te mi sono visto inchiodato
inchiodato come un povero Cristo
Ti mollo ogni sera in piazza Beccaria
dove tu mostri sotto banco la tua mercanzia
tu sul marciapiede, io dentro al caffé dei magnaccia
tu a guadagnare i soldi, io a spendere i soldi con i magnaccia
Tutte le volte che siamo assieme c’è sempre qualcheduno
in qualche cantone
che mi guarda e che dice:
“Guarda quello lì, ha la donna che batte, deve essere un po’ pistola”
| Ah, sarei io il pistola? Pistola sarai tu. Tu hai la moglie da mantenere Tu lavori tutti i giorni … Ah, sarei io il pistola? Pistola sarai tu. |
Commenta