Ragazzi, mi pare dall’animosita’ delle risposte che vi manchino le “signorine”... comunque dal sito della Treccani si ottiene come sinonimo di PUTTANA:
puttana s. f. [dal fr. ant. putain, caso obliquo di pute "donna di facili costumi", femm. di put "sporco, puzzolente"], volg. - 1. [donna che esercita la prostituzione o che è giudicata simile alle prostitute, anche come epiteto ingiurioso: fare la p.; sei proprio una p.!] ≈ (volg.) bagascia, (eufem., non com.) baiadera, (volg.) baldracca, (roman., volg.) battona, (eufem.) bella di notte, (eufem.) buona donna, (spreg.) cagna, cocotte, (eufem.) cortigiana, (spreg.) donnaccia, donna da marciapiede (o di malaffare o di strada o di vita o, eufem., di facili costumi), (eufem.) donnina allegra, (lett.) etera, (eufem., disus.) falena, (gerg., non com.) gigolette, (eufem.) lucciola, (non com.) lupa, (merid.) malafemmina, (roman., volg.) marchettara, (non com.) mercenaria, (lett.) meretrice, (region., volg.) mignotta, (eufem.) mondana, (eufem.) passeggiatrice, (eufem., disus.) peripatetica, prostituta, (lett.) putta, (ragazza) squillo, (lett.) sgualdrina, taccheggiatrice, (volg.) troia, (spreg.) vacca, (region., volg.) zoccola, [contattabile telefonicamente] call girl.
... molte definizioni hanno una connotazione negativa, come del resto impone la nostra cultura maturata negli ultimi 2000 e passa anni.
Nel senso comune, per induzione, se negativo esercitare La Professione, il beneficiarne essendo Clienti è altrettanto negativo...
Io uso volentieri “signorine” anche se forse un po’ ridicolo con over 40enni che mantengono più uomini (mariti / compagni / papponi)...
L’importante è star bene!