Ruby - Vallà (TV) - Altro

[raspa]

...finale ciffato a tutta randa credo che poche lingue come la nostra abbiano capacita' descrittive cosi spiccate... e colorite... pero' sta cosa del "a tutta randa"... merita almeno un aiutino per indirizzare l'immaginazione nella giusta via!
ciao!

 

[Dr.Grunf]

Scusami raspa, trattasi di gergo marinaro. Ecco qua uno spiegone ufficiale: http://dizionari.repubblica.it/Italiano/R/randa.php

E' diffuso anche in area toscana: http://www.theflorentine.net/articles/article-view.asp?issuetocId=6698

Il fatto è che io sono capitato per caso tra le prealpi trevigiane, ma in generale razzolo in area romagnola

 

[raspa]

.... e luce fu!! ..molto chiaro !! ti ringrazio!
ciao..