Esattamente.
I locali in cui è prevista la consumazione alle ragazze, cioè dove guadagnano su ogni bevuta, si ha a disposizione qualche minuto, solitamente intorno ai 10, in cui non si dovrebbe essere disturbati. In questo caso, la tua lamentela avrebbe avuto un senso. Allo Zoo le ragazze non guadagnano un solo centesimo sulle bevute e lo stesso gestore scoraggia la pratica. È chiaro che se tu vuoi offrire da bere nessuno te lo impedisce e lo fai pagando di tasca tua, con un buco in più sulla drink card, ma corri il rischio che la tipa ti venga portata via dopo pochi minuti, se richiesta in privé.
Se vuoi parlamentare con una ragazza puoi farlo anche senza pagarle da bere. Se una ti chiede di offrirle una bevanda, puoi anche rifiutarti, in ogni caso hanno tutto l'interesse a fermarsi a parlare, con o senza drink, dato che da lì cercheranno poi di convincerti a varcare la soglia del privé