Canzoni e prostitute

Registrato
14 Dicembre 2010
Messaggi
38
Reaction score
6
È uno dei brani più famosi dei Genesis del dopo-Gabriel e parla dell'inconsueto rapporto di una prostituta con un suo cliente. La prostituta non lo ricambia perché non è interessata a lui; viceversa, lui ha una fissazione ossessiva di tipo edipico per lei, e insiste a chiamarla "mamma".
 
Commenta
Registrato
19 Luglio 2014
Messaggi
84
Reaction score
22
Località
Varese
Ho visto una canzone di Pino Daniele ma c'è anche questa che parla di una prostituta.. o almeno io l'ho sempre vista così..

Quanno chiove - Pino Daniele

E te sento quanno scinne 'e scale
'e corza senza guarda'
e te veco tutt'e juorne
ca ridenno vaje a fatica'
ma poi nun ridi cchiù.
e luntano se ne va
tutt'a vita accussì
e t'astipe pe nun muri'.

E aspiette che chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto l'aria s'adda cagna'
ma po' quanno chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto l'aria s'adda cagna'.

Se fa scuro e parla 'a luna
e te vieste pe' senti'
pe' te ogni cosa po' parla'
ma te restano 'e parole
e 'o scuorno 'e te 'ncuntra'
ma passanno quaccheduno
votta l'uocchie e se ne va.

E aspiette che chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto l'aria s'adda cagna'
ma po' quanno chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto l'aria s'adda cagna'.

E aspiette che chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto l'aria s'adda cagna'
ma po' quanno chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto l'aria s'adda cagna'.
 
Commenta
Registrato
2 Ottobre 2008
Messaggi
621
Reaction score
19
Con un Deca di Max Pezzali.
Di sicuro è stata pensata per altri significati ma a me ricorda moltissimo le lunghe notti OTR con pochi soldi in tasca
 
Commenta
Registrato
30 Agosto 2012
Messaggi
156
Reaction score
452
Età
64
Località
Milano
Beh, c'è anche "IL CIELO IN UNA STANZA" di Paoli che raccontò di averla scritta ricordando l'incontro con una prostituta...
 
Commenta
Registrato
2 Ottobre 2008
Messaggi
621
Reaction score
19
Aggiungo "Potrebbe essere sera" di Battisti.

Ermetica quanto basta ma con profonda conoscenza del OTR
 
Commenta
Registrato
23 Gennaio 2015
Messaggi
964
Reaction score
448
Località
La strada
https://www.youtube.com/watch?v=HrAIt-SfCFs

'Ebano' dei Modena City Ramblers, che ascolto da quando ero adolescente:

"Ora porto stivali coi tacchi e la pelliccia leopardata e tutti sanno che la 'perla nera' rende felici con poco"

https://www.youtube.com/watch?v=8kNc-Ikbygo

E per i Campani come me 'Nun te scurdà' degli Almamegretta:

"e tanto 'e llammore ca 'a sciorta m'a miso int' 'e mmane
ca 'o vvengo e 'a ggente pe' chesto me chiamma puttana"
 
Commenta
Registrato
16 Aprile 2015
Messaggi
89
Reaction score
5
Un cordiale saluto a tutti.

Inserisco la traduzione in inglese presente in

http://lyricstranslate.com/it/DEVOCHKI-LUNATIKI-Girls-sleepwalkers.html

di un brano sicuramente sconosciuto ai più:
Девочки-лунатики (Devochki-lunatiki) del gruppo russo Винтаж (Vintage), un verso del quale è la firma de Ilconfessore.

Girls-sleepwalkers

wet asphalt, headlights are shinig into eyes
there's no "you may" and "you may not" here
we all are daughters of cities, of our little worlds

glamourous light is blinding
i am the third from the right, and there is no sixth one anymore
and one unhappy story for everyone, we are move-ins

in the capital windows are wide open, girls-sleepwalkers
tears-vodka, it will smash you into wrappers
(walking) barefoot on milky way glass

in the capital windows are wide open, girls-sleepwalkers
childhood is dead, (we are) unbraiding bowknots
i am willing to everything except love

eyes-strasses, it's easier to close them,
to do everything right way, smoke and forget
for their paper "thank you", all is done and I don't care

to call home to tell mom
that everything is ok, you can only dream about it
one story for all, one territory, the battlefield is me.


https://m.youtube.com/watch?v=M8c1NSWHICY

Ossequi.
 
Commenta
Alto