Chi mi può aiutare per una traduzione dall'albanese?

Registrato
11 Agosto 2012
Messaggi
2
Reaction score
0
Sei tu che chiedi di darti delle opinioni.
Secondo me rischi tutta una serie di delusioni, ma sopratutto anche di più se inizi ad immischiarti a trovarle lavoro in un night!!
Io non
 
Commenta
Registrato
29 Dicembre 2010
Messaggi
264
Reaction score
100
sempreattivo, con tutto il rispetto, la comprensione e l'obiettività possibili: secondo me ti stai impegolando in una rogna mica da poco.

Non avercela e non prendertela: è solo la mia opinione.
 
Commenta
Registrato
3 Gennaio 2012
Messaggi
573
Reaction score
13
Località
lontano da qui
Adilà dei suoi sinceri sentimenti caro sempreattivo, se gli servono tanti soldi e in tua compania non arrivano, la puzza la sento fin da ora.
Appaganti orgasmi a te e tutti quanti:bye:
 
Commenta
Registrato
3 Settembre 2010
Messaggi
14
Reaction score
0
Località
Firenze
Si probabilmente avete ragione..infatti chiedo opinioni e non me la prendo assolutamente sennò me la tenevo per me, invece mi fa piacere sentire i pareri e consigli anche da chi magari ha già avuto di queste esperienze o comunque chi ha piu esperienza di me nella vita.
Io ascolto tutti poi ovvio a volte le persone seguono la strada che ritengono opportuna o che cosa gli dice il cuore..quindi sono scelte anche difficili...
Infatti in questo momento sono nel pensiero come dice invernizzi...e lo scoprirò solo vivendo...visto che sono ancora giovane (per modo di dire ah ah) non ho niente da perdere, nel senso che non sono sposato o impegni etc...vale la pena provare..poi al minimo problema o segno di fregatura ovvio che ho gli occhi aperti...
comunque ragazzi commentate pure io ascolto mooolto volentieri le vostre opinioni e accetto tutto assolutamente..mi sono io messo in gioco in questa storia e in questa discussione appunto per ascoltare e condividere con voi sia la mia storia che i miei pensieri...
Grazie per ora a tutti dell interesse :wink:


per trombonauta: scusa l ho letta dopo...si hai ragione...diciamo che tanti soldi nel senso che almeno 1.000€ al mese da mandare via gli servono...considerando che prima si doveva pagare l albergo, vizi etc...alla fine vengono fuori tanti soldi (almeno per me sono tanti visto i periodi)..ora che magari non ha spese di vitto a parte la spesa da dividere...i vizi ok restano, fumare vestiti etc.. ok però sono sempre molto meno rispetto alle spese di prima e facendo tra me e lei due conti ce la dovrebbe fare senza problemi..poi ovvio quando una ragazza fà un certo lavoro a quel punto prova a fare piu soldi per se stessa...ora invece avendo cambiato idea di lavoro diciamo che ha voluto rinunciare a certe cose per stare insieme a me...forse gli sono serviti questi 2 mesi che era a casa sua e lontana da me boh..io sono anche andato in la a trovarla e tutto...poi sarà una brava che mente bene boh...però effettivamente ora come ora come stanno le cose, la vita è una e a questo punto provo...poi come scritto prima, al primo segnale ovviamente metto davanti al cuore "gli occhi" e vedrò la realtà... grazie anche del tuo consiglio
 
Ultima modifica:
Commenta
M

Mallanaga

Ospite
Ospite
caro sempreattivo,
ricorda che per quante aspirazioni la raga possa avere, ha scelto una data strada e quella percorrerà fino in fondo.
Dai binari non si esce.
 
Commenta
Registrato
3 Settembre 2010
Messaggi
14
Reaction score
0
Località
Firenze
Salve a tutti ragazzi...scusate la mia assenza veramente lunga ma ho dovuto capire/sistemare la situazione che ben sapete....ebbene si ad oggi vi voglio rendere partecipi della mia avventura come è andata...
Dopo mesi che praticamente è rimasta qui per 3 mesi come al solito e questa volta a casa mia, quindi abbiamo convissuto come una coppiettina ah ah ah...a dicembre è ritornata nel suo paese...ora sono qui che la sto riaspettando per i soliti 3 mesi da extracomunitaria concessi...però con grande voce vi posso dire ci sono riuscito...ovvero che dopo tante chiacchierate e visite nella sua terra per fargli capire quanto veramente ci tengo a lei (e tra le altre cose ragazzi c'era un pieno di ragazze carineeeeee li mmm lasciamo fare va..ah ah)...siamo arrivati all accordo che ufficialmente lei smette di lavorare in strada :preved: ebbene si ci sono riuscito!!!! incredibile!
Lei lo sa che non si aspetta niente di che, nel senso non è che posso fargli la vita da principessa a livello di soldi ma di affetto si...e finalmente si è arresa al fatto che la strada non era la sua aspirazione e che vuole provare l amore e stare bene finalmente...
L unica cosa che gli ho promesso infatti è questo,l amore..quindi ufficialmente abbandono quel poco di punter che ero e infatti niente piu recensioni anche se in passato ne ho fatte poche (accidenti al lavoro ah ah ah)...
Spero mi vada tutto bene la voglia sia da parte mia che da parte di lei c'è..ovviamente rimangono dei dubbi sulla diversa cultura e sue varie cose....ma chi vivrà vedrà e se non si prova non si sà quindi vado fino in fondo...
Mi ha convinto anche a me quando mi ha fatto una richiesta: appena vengo voglio trovare un lavoro normale che non voglio vivere sulle tue spalle e mettere quei pochi soldi da parte per poi poter comprare una casa insieme...
A queste parole non potevo che dirle che provavo a trovargli un lavoro e che la voglia di stare con lei da parte mia c era e quindi proviamo...d altronde dopo 1 anno di fidanzamento uffiiale oramai....ufficiale perchè lei conosce i miei genitori e io la sua mamma! povero me !!! ah ah
Quindi ragazzi auguro a tutti un buon punteraggio e ogni tanto vi penserò soprattutto quando leggo le vostre recensioni :w00tmesalia:
Un saluto a tutti e vi aggiornerò presto con gli sviluppi della storia se a qualcuno puo interessare e magari boh scommettere su come puo andare una storia tra un ragazzo e una ragazza ex di strada....
Ciao ragazziiiiiiii e vi ringrazio di tutto il supporto che mi avevate dato
 
Commenta
Registrato
12 Marzo 2012
Messaggi
14
Reaction score
1
Località
Milano
attualmente è ancora in albania per il discorso del permesso di soggiorno...però si quando torna farà il solito lavoro per motivi sua che diciamo credo e non credo...ho gia provato a levarla dalla strada ma diciamo che finchè non finisce le sue cose non vuole smettere..il che mi ha fatto mooolto pensare...comunque mi sa che il problema non si porrà piu visto che è entrata l ordinanza del sindaco antiprostituzione mi sa che se ne va in un altro posto...altra cosa che mi ha fatto pensare...infatti la sto vedendo molto complicata la situazione e sinceramente sto prendendo tempo per stare da solo e per una volta tanto pensare a me e al mio lavoro visto e considerato i tempi di oggi che ci sono solo debiti..quindi risparmio e penso a me....comunque per altre novità vi tengo aggiornati...anzi cogliendo l occasione ma di questa legge che gira a montecatini qualcuno sa se sta facendo effetto e quindi le ragazze non lavorano piu per strada??

Situazione complicatissima. Magari ti vuole anche bene, tu lo sai, ma il punto è che al suo paese la
situazione è complicatissima dalla povertà estrema e dalla grande voglia di riscatto che passa
attraverso il progresso economico. Mettiti in testa che o sei pronto ad investire un sacco di soldi
per sistemare lei e la sua famiglia oppure non funzionerà mai
 
Commenta

Smurf

UOMO
Membership
Registrato
29 Settembre 2008
Messaggi
2.741
Reaction score
1.265
Età
55
Località
Reggio Emilia
Un saluto a tutti e vi aggiornerò presto con gli sviluppi della storia se a qualcuno puo interessare e magari boh scommettere su come puo andare una storia tra un ragazzo e una ragazza ex di strada....

Mettiti in testa che o sei pronto ad investire un sacco di soldi per sistemare lei e la sua famiglia oppure non funzionerà mai

Ti auguro con tutto il cuore di riuscire nel tuo/vostro progetto... però ho un amico a cui la frase di gilax si cuce alla perfezione e non è facile ora saltarci fuori (dopo un matrimonio e beni in comune)...
 
Commenta
Registrato
12 Marzo 2012
Messaggi
14
Reaction score
1
Località
Milano
Salve a tutti ragazzi...scusate la mia assenza veramente lunga ma ho dovuto capire/sistemare la situazione che ben sapete....ebbene si ad oggi vi voglio rendere partecipi della mia avventura come è andata...
Dopo mesi che praticamente è rimasta qui per 3 mesi come al solito e questa volta a casa mia, quindi abbiamo convissuto come una coppiettina ah ah ah...a dicembre è ritornata nel suo paese...ora sono qui che la sto riaspettando per i soliti 3 mesi da extracomunitaria concessi...però con grande voce vi posso dire ci sono riuscito...ovvero che dopo tante chiacchierate e visite nella sua terra per fargli capire quanto veramente ci tengo a lei (e tra le altre cose ragazzi c'era un pieno di ragazze carineeeeee li mmm lasciamo fare va..ah ah)...siamo arrivati all accordo che ufficialmente lei smette di lavorare in strada :preved: ebbene si ci sono riuscito!!!! incredibile!
Lei lo sa che non si aspetta niente di che, nel senso non è che posso fargli la vita da principessa a livello di soldi ma di affetto si...e finalmente si è arresa al fatto che la strada non era la sua aspirazione e che vuole provare l amore e stare bene finalmente...
L unica cosa che gli ho promesso infatti è questo,l amore..quindi ufficialmente abbandono quel poco di punter che ero e infatti niente piu recensioni anche se in passato ne ho fatte poche (accidenti al lavoro ah ah ah)...
Spero mi vada tutto bene la voglia sia da parte mia che da parte di lei c'è..ovviamente rimangono dei dubbi sulla diversa cultura e sue varie cose....ma chi vivrà vedrà e se non si prova non si sà quindi vado fino in fondo...
Mi ha convinto anche a me quando mi ha fatto una richiesta: appena vengo voglio trovare un lavoro normale che non voglio vivere sulle tue spalle e mettere quei pochi soldi da parte per poi poter comprare una casa insieme...
A queste parole non potevo che dirle che provavo a trovargli un lavoro e che la voglia di stare con lei da parte mia c era e quindi proviamo...d altronde dopo 1 anno di fidanzamento uffiiale oramai....ufficiale perchè lei conosce i miei genitori e io la sua mamma! povero me !!! ah ah
Quindi ragazzi auguro a tutti un buon punteraggio e ogni tanto vi penserò soprattutto quando leggo le vostre recensioni :w00tmesalia:
Un saluto a tutti e vi aggiornerò presto con gli sviluppi della storia se a qualcuno puo interessare e magari boh scommettere su come puo andare una storia tra un ragazzo e una ragazza ex di strada....
Ciao ragazziiiiiiii e vi ringrazio di tutto il supporto che mi avevate dato

Tienimi al corrente, sono molto curioso di sapere come va a finire.
Auguri!
 
Commenta
Registrato
3 Settembre 2010
Messaggi
14
Reaction score
0
Località
Firenze
Grazie mille per gli auguri a tutti perchè sento che sono sinceri e mi ci vogliono in questo momento...
si si certo che resterò collegato tranquilli è che manca 18 giorni al suo ritorno....quindi per ora niente novità vi aggiornerò appena è presente e so come andranno le cose...
La vita è una sola e se non si prova non si saprà mai come andrà a finire...certo sempre avendo gli occhi aperti e separando a volte il cuore dagli occhi :wink:
Un abbraccio a tutti e a presto...spero con novità e progressi positivi...e anche se negativi sono pronto ad esternare la mia esperienza e so che troverò un supporto valido da voi...
Notte a tutti per ora
 
Commenta
Registrato
12 Marzo 2012
Messaggi
14
Reaction score
1
Località
Milano
Salve a tutti ragazzi...scusate la mia assenza veramente lunga ma ho dovuto capire/sistemare la situazione che ben sapete....ebbene si ad oggi vi voglio rendere partecipi della mia avventura come è andata...
Dopo mesi che praticamente è rimasta qui per 3 mesi come al solito e questa volta a casa mia, quindi abbiamo convissuto come una coppiettina ah ah ah...a dicembre è ritornata nel suo paese...ora sono qui che la sto riaspettando per i soliti 3 mesi da extracomunitaria concessi...però con grande voce vi posso dire ci sono riuscito...ovvero che dopo tante chiacchierate e visite nella sua terra per fargli capire quanto veramente ci tengo a lei (e tra le altre cose ragazzi c'era un pieno di ragazze carineeeeee li mmm lasciamo fare va..ah ah)...siamo arrivati all accordo che ufficialmente lei smette di lavorare in strada :preved: ebbene si ci sono riuscito!!!! incredibile!
Lei lo sa che non si aspetta niente di che, nel senso non è che posso fargli la vita da principessa a livello di soldi ma di affetto si...e finalmente si è arresa al fatto che la strada non era la sua aspirazione e che vuole provare l amore e stare bene finalmente...
L unica cosa che gli ho promesso infatti è questo,l amore..quindi ufficialmente abbandono quel poco di punter che ero e infatti niente piu recensioni anche se in passato ne ho fatte poche (accidenti al lavoro ah ah ah)...
Spero mi vada tutto bene la voglia sia da parte mia che da parte di lei c'è..ovviamente rimangono dei dubbi sulla diversa cultura e sue varie cose....ma chi vivrà vedrà e se non si prova non si sà quindi vado fino in fondo...
Mi ha convinto anche a me quando mi ha fatto una richiesta: appena vengo voglio trovare un lavoro normale che non voglio vivere sulle tue spalle e mettere quei pochi soldi da parte per poi poter comprare una casa insieme...
A queste parole non potevo che dirle che provavo a trovargli un lavoro e che la voglia di stare con lei da parte mia c era e quindi proviamo...d altronde dopo 1 anno di fidanzamento uffiiale oramai....ufficiale perchè lei conosce i miei genitori e io la sua mamma! povero me !!! ah ah
Quindi ragazzi auguro a tutti un buon punteraggio e ogni tanto vi penserò soprattutto quando leggo le vostre recensioni :w00tmesalia:
Un saluto a tutti e vi aggiornerò presto con gli sviluppi della storia se a qualcuno puo interessare e magari boh scommettere su come puo andare una storia tra un ragazzo e una ragazza ex di strada....
Ciao ragazziiiiiiii e vi ringrazio di tutto il supporto che mi avevate dato

Cazzo! Che bello! Bravi! Vi voglio bene! Cazzo! Cazzo! Cazzo!
 
Commenta
Registrato
3 Settembre 2010
Messaggi
14
Reaction score
0
Località
Firenze
Salve ragazzi rieccomi di nuovo qui!!!!
Come promesso vi aggiorno su tutto..e anzi ho da chiedervi anche una cosa se qualcuno la sa....
Allora partiamo dalla cosa che ho passato i momenti piu belli della mia vita xche quello che mi aspettavo è successo..nel senso che lei veramente ha abbandonato la strada sia come lavoro ma sia come mentalità che è importante!
Sta crescendo insieme a me che ci mette la voglia di portare avatni il nostro progetto e sinceramente ci credo vedendola con l impegno che ci mette nelle cose e nell imparare ad adeguarsi a un paese diverso.
Ora purtroppo è trnata da 10 gioni nel suo paese x la solita scadenza del permesso accidenti!! purtroppo non siamo riusciti a trovare qualcuno che l assumesse nelle famose liste di immigrati eh va beh si aspetterà, anche xche di sposarsi non è in programma....però è capitata una cosa e qui ho bisogno di vostra consulenza...ovvero nonostante tutte le accortezze del caso lei è rimasta incinta....ehn si avete capito bene....
Lei all inizio voleva abortire xche comunque ora come ora non è possibile x tutti e due avere un figlio...pero sinceramente a me dispiace e non poco alla fine non sono un assasino!
Quindi diciamo che vorrei sfruttare al meglio la situazione ...quindi chiedo a voi..ma con un figlio in arrivo come funziona x il permesso di soggiorno??? è possibile averlo per un tempo indeterminato?? poi ok la cittadinanza diciamo che la prende quando si sposa...ma quello fino ai 25 anni non possiamo e quindi per altri 3 anni niente!
Vi ringrazio ragazzi un salutone a tuttiiiiiiiiiii
 
Commenta
Registrato
11 Gennaio 2012
Messaggi
0
Reaction score
132
Località
pianeta Terra
Se il piccolo/a nasce qua e te riconosce la sua paternità a lei viene dato il permesso anche perché lui ha bisogno della madre la cosa diventa molto più complicata se masce nel paese di origine della madre sia per i costi che per la burocrazia. Spero molto che le cose vadano bene tra voi due ora però dovete stare più attenti state andando molto velocemente in una relazione però con un bambino di mezzo pensate e ragionate molto bene su cosa andate a fare.
 
Commenta
Registrato
28 Marzo 2013
Messaggi
272
Reaction score
7
Località
a nord dell'Africa
Caro Semper, rispolverato il vecchio 3d e notando la risposta di Luma, mi son letto tutti i messaggi.
Io non avrei scommesso un soldo di cacio sulla tua vicenda, aveva tutti i presupposti per farti ricadere in un casino apocalittico, trasformare la tua vita in un calvario.
Invece, da quanto scrivi, grazie alla tua perspicacia insistenza hai raccolto il meglio trasformando positivamente la vita della ragazza.
NON FARLA ABORTIRE, assolutamente no. Ciò non dettato da miei principi bigotti, ma dal fatto che una azione ti questo tipo lascerà un segno indelebile nella vostra vita che verrà a galla sempre nei tuoi ricordi nei momenti anche di assoluta serenità lasciando dentro una traccia di amaro.
Ora non ti resta che sposarla visto che ormai con l'arrivo di una nuova vita, da te generata, non cambi sostanzialmente nulla dal punto di vista civile (quindi dei tuoi doveri) rispetto ad una convivenza che legalmente sarebbe acclarata.
Dato che le rose son fiorite certamente da una spina nascerà una bellissima e nuova rosa.... o se preferisci auguri e figli maschi........
:preved: :ok: :preved:
 
Commenta
Registrato
3 Settembre 2010
Messaggi
14
Reaction score
0
Località
Firenze
Si certo luma capisco cosa intendi di pensare bene...ma d altronde una volta entrati diciamo in questa cosa automaticamente le cose vengono di fronte...nel senso che se dio vole io il lavoro ce l ho...ok un po di debiti ma quelli chi è che non ce l ha oggi giorno...e ora sta tutto anche al discorso di lei di star qui a questo punto e incominciare a lavorare seriamente, che se aveva da prima il permesso gia avevo chi la prendeva a lavorare eh va beh ci vuole pazienza...l imporatnte è che nella testa di lei è scattato che vuole fare bene e ti assicuro che è cosi, non si è per niente adagiata e vedo che in confronto alla vita che faceva prima del tipo che comunque poteva comprarsi e fare qualsiasi cosa xche i soldi non gli mancavano, ora non sè fatta problemi lei vuole stare con me e basta se gli manca qualcosa pace non è un problema, anche xche li in albania non è che era abituata a tanto...il problema è che fino a settembre lei non torna uffa...però volevo capire bene la cosa nel senso che essendo incinta non posso fare un qualcosa io qui o lei li che si richiede che lei stia qui x i 9 mesi??
Per Winds: beh si hai ragione se hai letto bene ero partito con mille dubbi e sinceramente tenendo la testa sulle spalle sono andato a fondo ed ho risolto tutto senza lasciare neanceh un minimo di dubbio ...credimi è stata dura ma ora sono contento...e soddisfatto..sia xxche quello che mi da lei non l ho mai e dico mai ricevuto in 31 anni....e sia xche ho aiutato una persona intelligente e con voglia di fare a dare una svolta alla sua vita..anche se magari non è come si sognano molte donne ma ripeto le me l ho ha ftto capire che sta bene cosi e non deve cambiare niente! sono contento davvero...poi certo sempre occhi aperti in generale la vita è lunga e dura....ma x ora voglio vivermela e godermela...anzi scusa non x ora...x sempre spero! abortire no non se ne parla infatti lei voleva xche non voleva crearmi a me ora problemi siccome stavo cambiando alcune cose del lavoro e quindi mettermi pressioni addosso...ma ovviamente sono stato io a dire no ferma tieniamolo...ho fatto il "danno" e ora lo riparo...tanto con lei sincerametne lo volevo..magari fra un annetto, visto che ora sono quasi 2 anni a ottobre che staimo insieme...ma oramai va bene cosi...x me lei è quella della mia vita e quindi gli sforzi li faccio volentieri...senno nella vita si fanno gli sforzi solo x campare x se stessi...e ora voglio farlo x chi veramente se lo merita...io lei e questo bambino/a ....
Per sposarla purtroppo non posso...abbiamo dei problemi, ovvero che i suoi genitori non vogliono che vada via dall albania xche hanno paura che scappi con un italiano...ed eccomi qui ah ah ah...quindi fino al compimento dei suoi 25 anni non ci possiamo fare niente..e lei ne fa 22 a dicembre!!!! sarà lunga e dura speriamo bene...se poi capiscono prima e la lasciano vivere sara un bene..senno sta ragazza soffrira e basta...come me! anzi se qualcuno sa delle vie traverse o propone soluzioni sono ad orecchie aperte....grazie a tutti davvero ragazzi di cuore! un abbraccioooooooooooooooo
 
Commenta
Alto