Discussione Di nuovo, ridiamo un po'

Registrato
24 Aprile 2008
Messaggi
8.649
Reaction score
44.773
Località
uno spazietto tra il 1° ed il 47°
a4PPonA_700bwp.webp
 
Commenta
Registrato
24 Aprile 2008
Messaggi
8.649
Reaction score
44.773
Località
uno spazietto tra il 1° ed il 47°
Per quanto mi riguarda funziona così: trovo una vignetta che mi fa ridere, non importa se in italiano o in inglese, e la pubblico, senza pormi il problema di chi la capirà o meno. Questa discussione è probabilmente quella con il maggior numero di post, in continuo aggiornamento, per cui non credo sia un problema se chi non sa l'inglese se ne perde qualcuno.
Rinunciare alla lingua inglese vuole dire (insomma, vorrebbe) rinunciare ad un universo letterario o anche solo informativo sterminato.
Anche nella nanoscala del nostro anfrattino umoristico si assisterebbe ad un notevolissimo effetto a fronte del quale non vedo chiaramente la chiusura di un bilancio positivo, almeno finché le ragioni contrarie sono queste ;-)
 
Ultima modifica:
Commenta
Registrato
15 Ottobre 2008
Messaggi
2.023
Reaction score
1.365
Rinunciare alla lingua inglese vuole dire (insomma, vorrebbe) rinunciare ad un universo letterario o anche solo informativo sterminato.
Anche nella nanoscala del nostro anfrattino umoristico si assisterebbe ad un notevolissimo effetto a fronte del quale non vedo chiaramente la chiusura di un bilancio positivo, almeno finché le ragioni contrarie sono queste ;-)
Io, anche se non capisco, per solidarietà rido
 
Commenta
Registrato
11 Agosto 2017
Messaggi
78
Reaction score
215
Località
brescia
Rinunciare alla lingua inglese vuole dire (insomma, vorrebbe) rinunciare ad un universo letterario o anche solo informativo sterminato.
Anche nella nanoscala del nostro anfrattino umoristico si assisterebbe ad un notevolissimo effetto a fronte del quale non vedo chiaramente la chiusura di un bilancio positivo, almeno finché le ragioni contrarie sono queste ;-)
Si ovviamente il fatto che qualcuno non capisca non e' un problema, ognuno posta quel che vuole.se e' per quello a volte non capisco neanche quelle in italiano...ma nemmeno il tuo intervento e' si chiarezza cristallina 😁
 
Commenta
Registrato
24 Aprile 2008
Messaggi
8.649
Reaction score
44.773
Località
uno spazietto tra il 1° ed il 47°
Si, ovviamente il fatto che qualcuno non capisca non e' un problema, ognuno posta quel che vuole. sSe e' per quello, a volte non capisco neanche le battutequelle in italiano... in particolare devo dire che ma nemmeno il tuo intervento e' sdi chiarezza cristallina 😁
quale termine, esattamente, non ti è chiaro? :unsure:
 
Commenta
Registrato
11 Agosto 2017
Messaggi
78
Reaction score
215
Località
brescia
quale termine, esattamente, non ti è chiaro? :unsure:
Scherzavo...ti sei espresso con termini ricercati e frasario complesso! Il senso si capisce ovvio. Imperocche' sarebbe auspicabile uso di lessico più consono all'uso comune, onde consentire una più immediata percezione del contenuto, senza trascendere nel contenente in ampollose perifrasi cariche di ardue metafore, che possano vieppiù ostacolare la lettura a coloro che non siano forniti del quantum necessario alla comprensione di siffatte cogitationes. Id est a garantire un approccio sistematico esaustivo e sufficiente alle asperità del contesto verbale e sintattico. Con ciò rispondo anche al dilemma di cui sopra , relativo all'uso dell' anglofona lingua, spesso utilizzata in ambiti invero specifici e difficilmente comprensibili per chi non sia fervido seguace dell'idioma di Albione
 
Commenta
Registrato
24 Luglio 2014
Messaggi
298
Reaction score
1.276
Località
Capitale sabauda
Scherzavo...ti sei espresso con termini ricercati e frasario complesso! Il senso si capisce ovvio. Imperocche' sarebbe auspicabile uso di lessico più consono all'uso comune, onde consentire una più immediata percezione del contenuto, senza trascendere nel contenente in ampollose perifrasi cariche di ardue metafore, che possano vieppiù ostacolare la lettura a coloro che non siano forniti del quantum necessario alla comprensione di siffatte cogitationes. Id est a garantire un approccio sistematico esaustivo e sufficiente alle asperità del contesto verbale e sintattico. Con ciò rispondo anche al dilemma di cui sopra , relativo all'uso dell' anglofona lingua, spesso utilizzata in ambiti invero specifici e difficilmente comprensibili per chi non sia fervido seguace dell'idioma di Albione
Ed infine venne beccato su PF anche il ministro Giuli :) .
 
Commenta
Alto