Innanzitutto, non mi piace categorizzare in generale ma, a maggior ragione quando si parla di questioni di letto. Per questioni di hoobies, di lavoro e per amicizie di gioventù ho avuto ed ho tuttora modo di frequentare diversi amici omosessuali (amici in senso generico, uomini e donne intendo). Si possono individuare all'apparenza? Io direi che in molti casi non è possibile. Tolti quelli che si atteggiano in maniera più o meno spregiudicata, direi di no. Essere omosessuali non significa per forza vestirsi in un certo modo, muoversi in un certo modo, frequentare determinati posti ma significa semplicemente avere gusti sessuali diversi che, tradotto, significa avere attrazzione fisica e psicologica solo da persone del proprio sesso. Ho un'amica, in particolare, che per lavoro ha a che fare con molte persone, sia uomini che donne. E' una sorta di venditrice ed utilizza anche le armi sessuali per vendere. Lo fa con uomini e donne indistintamente. Attenzione, non sto dicendo che si porta a letto cani e porci ma anche solo il semplice flirtare con uno sguardo, una battuta, una coscia accidentalmente un po' più nuda. Vederla all'opera ti fa arrapare e mai e poi mai diresti che va solo con le donne. Anzi, tutt'altro. Semmai potresti pensare sia bisessuale... Al di fuori dell'ambito lavorativo frequenta bar, pub, discoteche normalissime. Viene abbordata spesso da uomini ma gentilmente declina senza comunque rivelare le sue preferenze. Magari non sgamate come lei ma anche le altre amiche omosessuali che conosco non sono riconoscibili in alcun modo. A meno che sei attentissimo anche ai dettagli. Gli orecchini di un certo tipo. Un tipo di anello messo su un dito piuttosto che su un altro e cose così ma che magari sfoggiano solo in determinate occasioni. Quando sono a caccia, per esempio. Ma spesso sono anche usanze locali. Un amico mi diceva che se sei a Milano e vuoi farti in qualche modo riconoscere devi indossare qualcosa in un certo modo mentre se anche vai solo a Pavia si usa in altro modo. Ora non saprei darvi i dettagli perchè non ci ho mai capito un cazzo di queste cose.
Comunque, la risposta breve è che nella maggior parte dei casi non si può. E per fortuna, aggiungo io..