Forse meglio specificare che si tratta degli Indiani d'america ...Proverbio indiano
Quando avrete abbattuto l'ultimo albero,quando avrete pescato l'ultimo pesce,
quando avrete inquinato l'ultimo fiume.....vi accorgerete che il denaro non si può mangiare
Proverbio indiano
Toro seduto non pronuncio questa frase in un contesto che riguardava l'inquinamento, ma dinnanzi alla dsitruzione sistematica, ed in pochissimo tempo, di tutte le risorse naturali, a cominciare dalle mandrie di bisonti, le foreste ecc. ecc.- Gli Indiani d'America avevano tratto sostentamento, vivendo in equilibrio con la natura, per migliaia e migliaia di anni da quelle risorse che i colonizzatori stavano distruggendo, e il tutto avveniva al solo scopo di accumulare ricchezze che in pratica si traducevano in carta moneta.E più probabile che sia un remake di Ghandi su ispirazione dell'originale...
Ai tempi di Toro Seduto l'inquinamento non era,secondo me,tanto evidente da creare preoccupazione
Toro seduto non pronuncio questa frase in un contesto che riguardava l'inquinamento, ma dinnanzi alla dsitruzione sistematica, ed in pochissimo tempo, di tutte le risorse naturali, a cominciare dalle mandrie di bisonti, le foreste ecc. ecc.- Gli Indiani d'America avevano tratto sostentamento, vivendo in equilibrio con la natura, per migliaia e migliaia di anni da quelle risorse che i colonizzatori stavano distruggendo, e il tutto avveniva al solo scopo di accumulare ricchezze che in pratica si traducevano in carta moneta.
http://web.tiscalinet.it/anfis/riservaindiana/bisonti.htm
Toro Seduto era un grande!
La frase è presente in molti discorsi di capi indiani...probabilmente era un classico
Quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto,
l'ultimo fiume avvelenato,
l'ultimo pesce pescato,
vi accorgerete che non si può mangiare il denaro.
La nostra terra vale più del vostro denaro.
E durerà per sempre.
Non verrà distrutta neppure dalle fiamme del fuoco.
Finchè il sole splenderà e l'acqua scorrerà,
darà vita a uomini e animali.
Non si può vendere la vita degli uomini e degli animali;
è stato il Grande Spirito a porre quì la terra
e non possiamo venderla perchè non ci appartiene.
Potete contare il vostro denaro
e potete bruciarlo nel tempo in cui un bisonte piega la testa,
ma soltanto il Grande Spirito sa contare i granelli di sabbia
e i fili d'erba della nostra terra.
Come dono noi vi diamo tutto quello che abbiamo
e che potete portare con voi,
ma la terra mai.
Piede di Corvo
Nell'immaginario collettivo, come dice anche PuntoFranco è di Toro Seduto.La frase è presente in molti discorsi di capi indiani...probabilmente era un classico
Quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto,
l'ultimo fiume avvelenato,
l'ultimo pesce pescato,
vi accorgerete che non si può mangiare il denaro.
La nostra terra vale più del vostro denaro.
E durerà per sempre.
Non verrà distrutta neppure dalle fiamme del fuoco.
Finchè il sole splenderà e l'acqua scorrerà,
darà vita a uomini e animali.
Non si può vendere la vita degli uomini e degli animali;
è stato il Grande Spirito a porre quì la terra
e non possiamo venderla perchè non ci appartiene.
Potete contare il vostro denaro
e potete bruciarlo nel tempo in cui un bisonte piega la testa,
ma soltanto il Grande Spirito sa contare i granelli di sabbia
e i fili d'erba della nostra terra.
Come dono noi vi diamo tutto quello che abbiamo
e che potete portare con voi,
ma la terra mai.
Piede di Corvo