Implementato Sinonimo di GIROTACCO

[Steve]

Buongiorno a tutti,

premesso che attualmente la sezione dove vengono collocati gli incontri non avvenuti è CAPE CANAVERAL, chiedo a voi:

Quale PREFISSO utilizzare per le discussioni qui collocate? Un sinonimo di GIROTACCO. Sono sinceramente in difficoltà...

 

[Angry-Bird]

Propopongo il tag [TURN].

E' di 4 lettere ed anglofonono (come [INFO] o [FAKE]) ed immagino che la maggiorparte degli utenti sappiano che significhi giro, girare, voltare

 

[PUPIPAOLO]

Io avevo proposto [UNPLUGGED] ed è scomparso

C'è già quello dei Nirvana

Propopongo il tag [TURN].

E' di 4 lettere ed anglofonono (come [INFO] o [FAKE]) ed immagino che la maggiorparte degli utenti sappiano che significhi giro, girare, voltare

Che potrebbe essere completato con U-TURN .

 

[castigo]

[ABORTED] oppure [FAILED]

 

[Power]

Che potrebbe essere completato con U-TURN .

Che l'avevo proposto pure io, altro post sparito nel bug di sistema di questa mattina.

 

[qwerty61]

Se l'obiettivo è definire in una breve parola(tag) un concetto ampio, si deve pescare dalla lingua inglese. L'italiano da questo punto di vista non aiuta. Ovviamente lieto di essere smentito

 

[PUPIPAOLO]

Che l'avevo proposto pure io, altro post sparito nel bug di sistema di questa mattina.

Nel caso il capo lo scelga e voglia darci la giusta paghetta prometto di fare a metà...
Anche se non sei stato proprio convincente .... te lo devo dire

 

[Giulia gio]

Haime',
ho subito nel cammino di nostra vita qualche giro tacco
Io opterei per DIETROFRONT
banale forse si, ma rende l'idea

 

[Power]

Anche se non sei stato proprio convincente .... te lo devo dire

Come te quando cerchi di vendere il vespino

 

[qwerty61]

Che ne dite MISMATCH ?

 

[Lukone68]

Come diceva il collega precedentemente [FAIL] o [FAILED] che come il termine fake è di uso piuttosto comune e intuitivo per tutte le generazioni di utenti...

 

[HankPym]

Direi che [GIROTACCO] va bene e fa capire al lettore che l'incontro non è avvenuto

Quoto il mio Collega: anzichè partorire termini particolarmente "creativi" (e magari anche un tantino ridicoli), si può semplicemente usare il TAG [GIROTACCO] se il punter è andato via dopo aver visto l'esercente (magari fornendo anche un minimo di descrizione fisica), e in alternativa [MANCATO INCONTRO] se il punter ha preso la classica "buca" dall'esercente, o se l'incontro è saltato per qualunque altro motivo.

 

[Power]

anzichè partorire termini particolarmente "creativi"

Che c'e' di piu' "creativo" di un thread in cui si discute di un neologismo?

L'avrei voluto scrivere nel primo post stamattina, ma poi l'impronta sarebbe stata troppo seriosa, che mentre cercavo una alternativa piu' anglofona, mi sono accorto che "girotacco" non c'e' proprio sul dizionario treccani.

Unica traccia trovata, qualcuno aveva discusso in altri lidi, in altri tempi, di un simile problema di traduzione relativo pero' a termini tecnici da calzaturificio, ovviamente non e' il nostro caso.


Quindi qui si sta discutendo di dare inanzitutto una definizione e poi di vedere se funziona per l'uso come tag.


Quel significato che per la nostra comunita' e' ormai passato da intuitivo a assodato potrebbe diventare un neologismo per la lingua italiana.

Stiamo discutendo del petaloso di punterforum.

E va bene che non siamo l'accademia della crusca, ma non diamo meno valore a quello di cui si sta discutendo.


(solo perche', e sono il primo, ci piace avere un forum dal taglio allegro e scanzonato e mandare in vacca i thread con una certa facilita')

 

[Curvy]

Vedi, sembra una cazzata ma PERDITEMPO finisce sistematicamente per essere NON OGGETTIVO. Deve riassumere in una parola un mancato incontro per mancanza di attinenza con le foto dell'annuncio, percezione di truffa o pericolo da parte del cliente, mancato appuntamento. Insomma qualcosa che avrebbe dovuto essere ma non è stato.

È oggettivo perché il cliente ha effettivamente perso tempo...
Solo che sono proprio situazioni diverse non accostabili tra loro
Truffa per mancata attinenza alle foto
Non può essere equiparato al mancato appuntamento perché ci può essere un motivo

Secondo me Cap bisognerebbe mettere tre tipologie ..
Fare sottogruppi come in cartella clinica ..ogni malattia ha il suo thread e quindi ogni motivazione ha la sua sottocartella che le motivazioni principali li ha ben descritte Power e aggiungerei quella di bon_scot

 

[Lone Wolf]

A questo avevo pensato anche io... non l'ho messo perchè il militare di leva ormai è un ricordo sfocato e ho pensato che in molti non abbiano la minima idea di che cosa sia.

Ho pensato la stessa identica cosa

 

[PUPIPAOLO]

Secondo me Cap bisognerebbe mettere tre tipologie ..
Fare sottogruppi come in cartella clinica ..ogni malattia ha il suo thread e quindi ogni motivazione ha la sua sottocartella che le motivazioni principali li ha ben descritte Power e aggiungerei quella di bon_scot

Un tag chupa chups ... stavamo cercando un tag .
Ci andrebbe bene anche se troviamo un plug... ma le sottocartelle pure no dai

 

[Curvy]

Un tag chupa chups ... stavamo cercando un tag .
Ci andrebbe bene anche se troviamo un plug... ma le sottocartelle pure no dai

Ho capito ma il tag per la sezione intera è difficile se non si vuol usare il termine " girotacco"
Che poi tra noi escort è molto in voga...
Tipo segaioli...
Cap vorrebbe creare un tag per una sezione dove descrivere i girotacchi in modalità recensione senza intaccare il thread recensivo giusto?!?
Come per fake ..
Che è una sottosezione di cape canaveral
È un duro lavoro il suo....
Però sta facendo diventare sempre più intuitivo il forum...
Avete un gran culo voi...potessimo avere noi un forum così per i clienti perditempo pericolosi o segaioli ..

 

[kuku86]

'Non realizzato' con un tag rosso stile sezione suggerimenti stessa? Just my 2 cents..

 

[PUPIPAOLO]

mi sono accorto che "girotacco" non c'e' proprio sul dizionario treccani.

Risolviamo un problema per volta please !!
Prima troviamo il tag al capo che altrimenti non dorme la notte e al mattino si alza già incazzoso e mi fioccano i ban .
Fatto ciò avvisiamo il signor Crusca dell'imperdonabile mancaza .
A cazziatone dato forniremo anche il significato del termine e le sue varie declinazioni .
GIROTACCO : dal latino Giraes ( girare) e tacchius ( daje de tacchius daje de puntas quanto è bonas la sora Assuntas ) .
Movimento roto-sussultorio che compie lo scafato puttaniere seriale quando all'aprirsi dell'uscio del desiato trittico 90-60-90 rimane solo il risultato algebrico , mentre i numeri sono si gli stessi ma sparsi a casaccio sull'inchiavabile figura dell'infingarda meretrice .

 

[Power]

Prima troviamo il tag al capo

Avevo pensato anche a:

[MA-ANCHE-NO]

Che secondo me, senza troppe spiegazioni, dipinge bene l'esperssione del punter che, arrivato alla location, rimane profondamente deluso o turbato dalla tipa quando questa palesa se stessa o la sua location in situazioni pietose dietro la porta che si apre e si da a gambe levate.

 

[alphaomen77]

Girotacco è universale rende subito l’idea dell’accaduto meglio di qualsiasi altro tag