@Cali-ente l'avvocato che hai sentito è fidato, ci hai già lavorato, o ne hai sentito uno "tanto per.."?
Lo chiedo perché esistono molti avvocati avvoltoi senza scrupoli, che non si fanno problemi a lanciare cause che sanno benissimo di non poter vincere ma che fanno pagare salate, e nel tuo caso onestamente non so a cosa potresti arrivare, ma di certo ci sarebbero costi ingenti e perdite di tempo. Valuta bene la cosa, se l'avvocato è di fiducia ovviamente vai sulla base di quel che ti consiglia, se è il primo che hai trovato o anche solo uno "suggerito" da amici ti consiglio di sentirne almeno qualcun altro per capire la fattibilità della cosa prima di buttare altri soldi.
Quanto alla PAY in questione, mio umile e personale opinione, mettici una pietra o meglio un macigno sopra, non pensare ai soldi persi, salvo azioni legali ( come detto sopra, da valutare, se fattibile e se convenga ), e lascia perdere anche la ( opinione mia, PESSIMA ) idea di tornarci come cliente. È chiaro che sei infatuato/innamorato, rivederla ti creerà solo altri casini, inoltre una che ti ha raggirato e preso in giro come pensi che ti tratterà? Ai suoi occhi sei un debole e un pollo da spiumare, scusa se sono severo e diretto ma aprirti gli occhi non può che farti bene, a questo punto avere qualsiasi tipo di rapporto con lei è solo masochismo. Vedi te, e fai tesoro dell'esperienza, anche le esperienze negative servono se si impara qualcosa