oggi a pranzo na caponata e mi sentirò un
anche questo devo tradurlo per i Palermitani?
su non esagerare... siamo tutti siciliani! va bene essere partigiani un po', ma le traduzioni qui servono solo ai non siciliani.
Discussione I Siculi - PALERMO
- Creatore Discussione adoro_le_trans
- Data di inizio
su non esagerare... siamo tutti siciliani! va bene essere partigiani un po', ma le traduzioni qui servono solo ai non siciliani.
oggi a pranzo na caponata e mi sentirò un
anche questo devo tradurlo per i Palermitani?
se permetti te la offro io la caponata e poi ti sentirai al settimo cielo
...e non mi ringraziare, te la meriti 
buon pranzo a tutti
Commenta
niente caponata volevo comprare le melanzane, ma erano di provenienza spagnola 
allora mi son mangiato una fiorentina, tranquilli il sale e siciliano
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/...6bu5_QfBprO3xoOEeQu3tyCv01qtRdZQMmerS-6BO1fhi
volevo comprare le melanzane, ma erano di provenienza spagnola allora mi son mangiato una fiorentina, tranquilli il sale e siciliano
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/...6bu5_QfBprO3xoOEeQu3tyCv01qtRdZQMmerS-6BO1fhi
Commenta
odio le feste, specialmente quando del pranzo e della cena, sai solo due cose,
l'inizio del pranzo e la fine della cena
ti manca di capire quando finisce il pranzo e l'inizio della cena, visto che non ce ne pausa e ne intervallo tra l'uno e l'altro
l'inizio del pranzo e la fine della cena
ti manca di capire quando finisce il pranzo e l'inizio della cena, visto che non ce ne pausa e ne intervallo tra l'uno e l'altro
Commenta
- Creatore Discussione
- #226
Ci vuole un interprete per capire ciò che hai scritto
Io mi sono confuso al secondo rigo e ho lasciato perdere....
Commenta
ahahah, minkia io mi trovo bene e ci capiamo subito con i Siciliani, TRANNE con i Palermitani :sarcastic_hand:
auuuu ma ogni volta devo tradurre? anche quando scrivo in italiano? va be certo, un italiano approssimativo,
quello che volevo dire e che in queste feste, ci si siede a tavola con TANTI parenti verso le 13,00/13,30 e ci si alza
non prima delle 21,00/22,00 con tante chiacchiere e tante buone cose da magnare
u capisti ora?
auuuu ma ogni volta devo tradurre? anche quando scrivo in italiano? va be certo, un italiano approssimativo,
quello che volevo dire e che in queste feste, ci si siede a tavola con TANTI parenti verso le 13,00/13,30 e ci si alza
non prima delle 21,00/22,00 con tante chiacchiere e tante buone cose da magnare
u capisti ora?
Commenta
ahahah, minkia io mi trovo bene e ci capiamo subito con i Siciliani, TRANNE con i Palermitani :sarcastic_hand:
auuuu ma ogni volta devo tradurre? anche quando scrivo in italiano? va be certo, un italiano approssimativo,
quello che volevo dire e che in queste feste, ci si siede a tavola con TANTI parenti verso le 13,00/13,30 e ci si alza
non prima delle 21,00/22,00 con tante chiacchiere e tante buone cose da magnare
u capisti ora?
se scopi tanto smaltisci in fretta! viceversa.... c@##i tuoi! :sarcastic_hand:
Commenta
Il traffico oggi a Palermo non e normale tutto bloccato gente psicolabile al volante, incredibile rilassatevi... magari con una bella escort che vi massaggi per bene e vi scarichi lo stressssss :girl_in_love::girl_in_love::girl_in_love:
Commenta
E' un Argomento che incuriosisce la Mente, loro lo utilizzano per fare audience.
Questo è il mio parere.
Commenta
Hai ragione! Mya 
ci vuole proprio! se tutti facessero più l'amore il mondo sarebbe indubbiamente migliore...
ci vuole proprio! se tutti facessero più l'amore il mondo sarebbe indubbiamente migliore...
Commenta
poche volte ho girato Palermo in auto, a Catania invece lo faccio spesso, se anche Palermo e come Catania dove i semafori servono per .... abbellire gli incroci
allora ti do ragioneperò lascia stare il traffico di Milano, credimi non ce paragone, (in peggio chiaramente)
Commenta
poche volte ho girato Palermo in auto, a Catania invece lo faccio spesso, se anche Palermo e come Catania dove i semafori servono per .... abbellire gli incroci
però lascia stare il traffico di Milano, credimi non ce paragone, (in peggio chiaramente)
Fidati che a Palermo bastano due gocce dal celo per paralizzare tutto
Commenta
Fidati che a Palermo bastano due gocce dal celo per paralizzare tutto
ok, ok, ma non e che visto che non siamo abituati ad avere tanta acqua in Sicilia e non solo dal cielo ma anche dai rubinetti,
allora quando piove, vi soffermate a guardare in alto e non d'avanti a voi e vi .... bloccate? e schiacciate sto minkia di acceleratore
:sarcastic_hand:
Commenta
poche volte ho girato Palermo in auto, a Catania invece lo faccio spesso, se anche Palermo e come Catania dove i semafori servono per .... abbellire gli incroci
però lascia stare il traffico di Milano, credimi non ce paragone, (in peggio chiaramente)
se ti riferisci alla Milano "city", credimi tu, non c'è paragone! Palermo è un casino ovunque! Milano città ha anche zone a traffico limitato, quindi il traffico non c'è. Se ti riferisci invece ai raccordi e alle arterie principali che portano alla città allora il traffico di Milano è mostruoso, certo.
Non è presunzione la mia, conosco Milano, tutto qui.
Commenta