È vero, se vogliamo essere precisi, il termine corretto è noleggio. A mio parere, una relazione che comporta il versamento di un corrispettivo in denaro per l'utilizzo di un bene per un tempo limitato, in assenza di un qualsivoglia coinvolgimento emotivo, rientra nella categoria degli acquisti nella fattispecie del noleggio.