Ciao a tutti, non so se vi capita ma da un pò di tempo succede che durante le conversazioni telefoniche, pur essendo madre lingua, le signorine ti chiedono se sei italiano, chiedo capita anche a voi? mi sono registrato e mi pare di parlare chiaramente italiano..mah?
Forse perché molti più stranieri parlano bene italiano...
Soprattutto le nuove generazioni nate e cresciute qui che parlano addirittura il dialetto del posto....
Io chiedo se la persona con cui sto dialogando sia italiano se:
Mi accorgo che ciò che mi scrive ha la forma sintattica del Google traduttore...
Mi accorgo di certi "errori" da straniero ( doppie o voi invece che vuoi )
Vedo che non capisce ciò che gli ho appena scritto...
Vedo che io dico rosso lui risponde carbonara...
A volte mi è capitato che fossero italiani che purtroppo non capivano l italiano...

Altre volte fossero stranieri e quindi con l italiano scritto avevano difficoltà.
Non te la devi prendere...a volte alcune di noi hanno un po' di paranoie causa situazioni sgradevoli successe.