Ho ricevuto un incomparabile numero di like per il mio commento (neanche avessi fatto una recensione positiva!

), ma mi era rimasta la curiosità di capire che cazzo volesse scrivere
@zioclaudio.
Beh, ho fatto una piccola indagine su internet e ho scoperto che in realtà era una delle cose più dotate di senso che avesse scritto ultimamente, solamente che presupponeva una precisa conoscenza tecnica non alla portata di tutti. L'unica cosa ortograficamente sbagliata (la famosa tastera svedese!) era il nome del comune di
Arzignano, che un correttore ha trasformato in un incongruo "arginano".
Se si spulcia la relativa scheda di Wikipedia di tale comune alla voce
"economia", si scopre che l'industria "più fiorente della vallata è quella della concia".
A mia totale insaputa, una delle operazioni più importanti di tale lavorazione è la
salatura, che consente di conservare le pelli.
Inoltre pare che "l'80-90% di tutti i cuoi prodotti al mondo siano
conciati al cromo".
Insomma, pare che quella del nostro amico fosse un'ardita, metaforica maniera per suggerire alla bella Aylin di mettere da parte la sua "pelle", salarla, conciarla al cromo della più rinomata industria italiana del settore, tenersela accuratamente da parte e smetterla di proporla al popolo del Wellcum a prezzi fuori mercato rispetto alla qualità del prodotto.