Penso anche io, per me un "puttaniere" è uno che va più o meno abitualmente a pay, uno che c'è andato una o anche 3-4 volte nella vita non lo considero tale, mi sembrerebbe come fare del tossico ad uno che si è fatto 4 canne in croce da ragazzo. 50% mi sembra un enorme esagerazione, ma proprio enorme. Penso a Bologna, 400k anime, facciamo 50/50 uomini donne, facciamo che di quei 200k la metà sono "arruolabili" ( cioè, non conto chi e minorenne e chi è molto vecchio, che poi non che uno a 75 anni non possa andare a farsi fare una pompa eh ) cosa avremmo, 50k puttanieri? Allora palesemente gli annunci sono pochi, servirebbe un numero esagerato di escort/OTR/pay.
Detto ciò, anche io le primissime volte a pay da ragazzino ero stressato, ma poi passa, e non parlerei di "coraggio" nell'essermi deciso, casomai appunto di decisone nel senso di "essere deciso" ad andare fino in fondo. E credo che ne serva comunque di più a free dove un rifiuto può lasciare l'amaro in bocca, piuttosto che, tipico fra ragazzini, questa poi ci sfotte con le amiche/amici per capirci. A pay è ben più facile, se non riuscissi ad andare da una pay per "mancanza di coraggio" mi preoccuperei in generale di me stesso, mi sembra una roba da persona molto insicura. Eccezione magari per chi non è single perché la paura deriva dalle possibile conseguenze e lo capisco, ma non è il caso dello zio che veniva preso in esempio.