Non devi prendere il caso della perquisizione, ma il fatto di essere avvicinato all'esterno dell'appartamento della prostituta, dove gli stessi agenti ti possono sanzionare per presunta avvalenza del meretricio proibita dalle nomative locali come la prostituzione su strada.Teoricamente possibile (i controlli negli appartamenti) tecnicamente molto più difficile perchè per entrare a perquisire una casa (se non ci sono pericoli imminenti e tangibili es. un furto) c'è bisogna di apposita ordinanza del giudice.
Se non fanno una legge ad hoc in cui è possibile irrompere nel caso di sospettato sfruttamento della prostituzione (e la vedo molto dura approvare una legge del genere) l'irruzione è una ipotesi molto remota.
Quindi direi che è un rischio a peso quasi nullo.